내 삶은 때론 불행했고 때론 행복했습니다.
삶이 한낱 꿈에 불과하다지만 그럼에도 살아서 좋았습니다.
새벽에 쨍한 차가운 공기, 꽃이 피기 전 부는 달큰한 바람,
해질 무렵 우러나는 노을의 냄새.
어느 하루 눈 부시지 않은 날이 없었습니다.
지금 삶이 힘든 당신, 이 세상에 태어난 이상 당신은 이 모든 걸 매일 누릴 자격이 있습니다.
대단하지 않은 하루가 지나고 또 별거 아닌 하루가 온다 해도 인생은 살 가치가 있습니다.
후회만 가득한 과거와 불안하기만 한 미래 때문에 지금을 망치지 마세요.
오늘을 살아가세요. 눈이 부시게. 당신은 그럴 자격이 있습니다.
누군가의 엄마였고..
누이였고..
딸이었고..
그리고 나였을 그대들에게
<'눈이 부시게'에서 나온 대사>
My life was at times miserable, and at other times, happy.
They say life is nothing more than a pipe dream, but even so, I'm glad I lived.
The refreshingly cold air at dawn,
the sweet breeze that blows before the flowers bloom,
the scent of the setting sun that emerges at dusk.
Not a day passed by that was not dazzling.
To the person whose life is difficult at the moment, you have the right to enjoy all things day by day as long as you were born into this world.
Even if a not-so-great day elapses or an uneventful day comes along, life is worth living.
Don't let the past full of regrets and future that remains uncertain ruin the present.
Live out this day. Radiantly. You owe it to yourself.
To all of you who were someone's mother.. Someone's sister..
Someone's daughter..
And who were me.
<my own translation>
Download the HelloTalk app to join the conversation.