作者名称 国旗国籍

priya

EN

CN

2020.07.21 22:34

早上分享 Part 1 后,晚上再和大家分享一些礼貌用语 Part 2,
希望大家花些心思,在用英文交谈时一定要坚持用正

确的说法。

大家从小到大英文的基本沟通能力是不错的。
🧐不过,当面临商务会议或者是旅游过程中遇到“老外”,
很有可能会遭遇一些英文用法不恰当带来的尴尬场面。
如果你有类似的体验,想告诉你,
要让你口中的英文让人感觉 “专业+国际化+有礼貌”,
是要通过学习和锻练的哦!



1️⃣What is your meaning?
这句话的意思可不是问别人“你的意思是……?”
而是在问别人“你的人生有什么意义?”
所以,这句话用错可就挺得罪人啦。

正确说法应该是:
✅What do you mean?
你的意思是……?




2️⃣I have no time.

想表达“我没时间啦”!很多人脱口而出就是"I have no time!"
这可是大大的不对哦!
要知道I have no time是没多少活着的时间了……所以,用的时候得当心了。

想要表达时间紧迫可以这样说:
✅I‘m running out of time.
我没时间啦!




3️⃣ I’ll call your phone.

我会打你电话,中文看来完全没毛病。
但是,英文可不能直接就这么翻译过去了。
所以简单一点,这样说就OK:
✅I will call you.
我会打给你。




4️⃣Please turn on the light.

这句话本身是没有错的
但是 “Please” 在这里虽然是请别人开灯
但其实有一点点给别人下命令的意味哦!
更礼貌的表达应该用:Could you..., Would you..., May I...

所以这里应该是:
✅Could you please turn on the light?
你可以把灯打开吗?





5️⃣You go first.

“您先走”这句话大家肯定也会经常用到,
不过直接翻译确实不行的,
"You go first" 再说也有一点点命令的含义在里面哦!

正确说法应该是:
✅After you.
您先请。



敬请期待日后的分享!🤓
253 51

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • good wolf gone bad 2020.07.21 22:39

    CN
    EN

    全是干货🤔
  • 缦学堂古琴 2020.07.21 23:20

    CN
    EN

    👍,我已经抄下来了 , I have copied it down,Thank you.
  • priya 2020.07.21 23:29

    EN
    CN

    @缦学堂古琴 Some of them being posted before, But not shown in this system . Let me know when you found any of them then i will repost. 文章链接(1) https://hellotalk.com/m/WTMxq4MyZOSTZD==?id=XLEFVON= 文章链接(2) https://hellotalk.com/m/qVIIZPt0DtSTZD==?id=XLEFVON= 文法应用分享(1) https://hellotalk.com/m/AkV3XMWUDVOTZD==?id=XLEFVON= 文法应用分享(2) https://hellotalk.com/m/vNxNWPLRtuSTZD==?id=XLEFVON= 文法应用分享(3) https://hellotalk.com/m/OHL5MmttrTD2ZD==?id=XLEFVON= 语法链接(1) https://hellotalk.com/m/rLLFHETFR0OTZD==?id=XLEFVON= 语法链接(2) https://hellotalk.com/m/uNxwqUyRuaOTZD==?id=XLEFVON= 语法链接(3) https://hellotalk.com/m/MjAaZLJLE3OTZD==?id=XLEFVON=
  • 缦学堂古琴 2020.07.21 23:31

    CN
    EN

    @priya Thank you so much
  • 缦学堂古琴 2020.07.21 23:38

    CN
    EN

    非常欣赏您在个人简介中说的最后那一段话,应无所住而生其心……这是中国文化最经典中的一句。👍
  • priya 2020.07.21 23:39

    EN
    CN

    @缦学堂古琴 我喜欢中文,但是依然学不好,经常用错词字
  • priya 2020.07.21 23:41

    EN
    CN

    @缦学堂古琴 我最近发圈的您可以在文法应用链接 和语法应用链接里寻获类似课题,欢迎浏览,中文字解释不当敬请纠正,我会从错误中学习改进
  • 缦学堂古琴 2020.07.21 23:41

    CN
    EN

    @priya 我已经再次看完您的个人简介,感觉您说的中文部分特别与我相应。
  • 缦学堂古琴 2020.07.21 23:43

    CN
    EN

    关于中文的学习,我有几点建议:首先真的需要持之以恒的坚持学习,然后如果有机缘可以交一两个有文化的中国朋友,当然他们也很愿意与你进行语言交换的学习,这样不光让您的阅读提升,同时也会提升你的理解能力。
  • 缦学堂古琴 2020.07.21 23:46

    CN
    EN

    @priya 其实我和您差不多的一个现实情况,我也有两个孩子,我也热爱学习,也热爱分享。但是我不太能够持之以恒,所以我特别需要一个能互相陪伴的同学。呵呵,我知道关键还是要靠自己。谢谢你坚持的分享。
  • 缦学堂古琴 2020.07.21 23:47

    CN
    EN

    @priya 👍
  • 缦学堂古琴 2020.07.21 23:53

    CN
    EN

    @priya 您的中文部分看起来没毛病,所以我直接以为您是中国人,呵呵。
  • crash. 2020.07.21 23:58

    CN
    EN

    It’s truly helpful
  • priya 2020.07.22 00:01

    EN
    CN

    @crash. 欢迎浏览以下链接,可寻获其它类似此帖分享 文章链接(1) https://hellotalk.com/m/WTMxq4MyZOSTZD==?id=XLEFVON= 文章链接(2) https://hellotalk.com/m/qVIIZPt0DtSTZD==?id=XLEFVON= 文法应用分享(1) https://hellotalk.com/m/AkV3XMWUDVOTZD==?id=XLEFVON= 文法应用分享(2) https://hellotalk.com/m/vNxNWPLRtuSTZD==?id=XLEFVON= 文法应用分享(3) https://hellotalk.com/m/OHL5MmttrTD2ZD==?id=XLEFVON= 语法链接(1) https://hellotalk.com/m/rLLFHETFR0OTZD==?id=XLEFVON= 语法链接(2) https://hellotalk.com/m/uNxwqUyRuaOTZD==?id=XLEFVON= 语法链接(3) https://hellotalk.com/m/MjAaZLJLE3OTZD==?id=XLEFVON=
  • good wolf gone bad 2020.07.22 00:44

    CN
    EN

    早上分享 Part 1,晚上再和大家分享一些礼貌用语 Part 2

    早上分享Part 1,晚上再和大家分享Part 2 礼貌用语

    希望大家花些心思,在英文交谈时一定坚持用正确的说法

    希望大家注意一下,在英文交谈时要用正确的表达方式

    大家从小到大英文的基本沟通能力是不错的

    大家日常的英文沟通能力是不错的

    🧐不过当面临商务会议或者是旅游过程中遇“老外”,

    🧐但是商务会议的时候,或者是旅游中遇“老外”,

    很有可能会遭遇一些英文用法恰当带来的尴尬场面。

    很有可能因为表达方式正确而造成尴尬场面。

    如果你有类似体验,想告诉你

    如果你有这样经历

    要让你口中的英文让人感觉 “专业+国际化+有礼貌

    要让你口中的英文听起来既专业,又国际化,又有礼貌,

    是要通过学习和练的哦!

    是要学习和练的哦!

  • good wolf gone bad 2020.07.22 00:46

    CN
    EN

    the fourth line, it should be 旅行 not 旅游*
  • priya 2020.07.22 00:46

    EN
    CN

    @good wolf gone bad 谢谢您的纠正,我会从错误中学习改进
  • good wolf gone bad 2020.07.22 00:55

    CN
    EN

    @priya n p these are quite useful/important tips that English teachers barely tell us! thanks for sharing n i’ll help correct the rest of the post when I got time
  • priya 2020.07.22 00:57

    EN
    CN

    来日方长 以下链接是我之前发圈分享的英文语法知识,各帖有穿插中文字词应用,若有不当,敬请纠正,谢谢您的指导 文章链接(1) https://hellotalk.com/m/WTMxq4MyZOSTZD==?id=XLEFVON= 文章链接(2) https://hellotalk.com/m/qVIIZPt0DtSTZD==?id=XLEFVON= 文法应用分享(1) https://hellotalk.com/m/AkV3XMWUDVOTZD==?id=XLEFVON= 文法应用分享(2) https://hellotalk.com/m/vNxNWPLRtuSTZD==?id=XLEFVON= 文法应用分享(3) https://hellotalk.com/m/OHL5MmttrTD2ZD==?id=XLEFVON= 语法链接(1) https://hellotalk.com/m/rLLFHETFR0OTZD==?id=XLEFVON= 语法链接(2) https://hellotalk.com/m/uNxwqUyRuaOTZD==?id=XLEFVON= 语法链接(3) https://hellotalk.com/m/MjAaZLJLE3OTZD==?id=XLEFVON=
  • Vivian 2020.07.22 01:29

    CN
    EN

    Thank you
  • 开水养鱼 2020.07.22 07:32

    CN
    EN

    谢谢
  • poppy 2020.07.23 09:30

    CN
    EN

    @good wolf gone bad 矫枉过正
  • priya 2020.07.23 09:32

    EN
    CN

    @good wolf gone bad 来日方长 以下链接是我之前发圈分享的英文语法知识,各帖有穿插中文字词应用,若有不当,敬请纠正,谢谢您的指导 文章链接(1) https://hellotalk.com/m/WTMxq4MyZOSTZD==?id=XLEFVON= 文章链接(2) https://hellotalk.com/m/qVIIZPt0DtSTZD==?id=XLEFVON= 文法应用分享(1) https://hellotalk.com/m/AkV3XMWUDVOTZD==?id=XLEFVON= 文法应用分享(2) https://hellotalk.com/m/vNxNWPLRtuSTZD==?id=XLEFVON= 文法应用分享(3) https://hellotalk.com/m/OHL5MmttrTD2ZD==?id=XLEFVON= 语法链接(1) https://hellotalk.com/m/rLLFHETFR0OTZD==?id=XLEFVON= 语法链接(2) https://hellotalk.com/m/uNxwqUyRuaOTZD==?id=XLEFVON= 语法链接(3) https://hellotalk.com/m/MjAaZLJLE3OTZD==?id=XLEFVON=
  • good wolf gone bad 2020.07.23 09:37

    CN
    EN

    @poppy 那你来吧 you can you up
  • Prim 2020.07.23 12:34

    CN
    EN

    Wow very helpful and useful ! Thanks a lot ! By the way, your chinese is pretty good !👍
  • ice 2020.07.23 13:35

    CN
    EN

    It is useful 👍
  • Yo 2020.07.23 13:48

    CN
    EN

    超级棒
  • zoie 2020.07.23 13:55

    CN
    EN

    感谢分享,看来我没少得罪人…
  • Julia 2020.07.23 14:16

    CN
    EN

    @priya 厉害!
  • Jack 小黄 2020.07.23 14:18

    CN
    EN

    厉害
  • Iris 2020.07.23 14:22

    CN
    EN

    啊!以后能派上用场了 谢谢分享!对我的帮助很大
  • priya 2020.07.23 14:27

    EN
    CN

    @Iris 欢迎浏览以下链接,可寻获其它类似此帖分享 文章链接(1) https://hellotalk.com/m/WTMxq4MyZOSTZD==?id=XLEFVON= 文章链接(2) https://hellotalk.com/m/qVIIZPt0DtSTZD==?id=XLEFVON= 文法应用分享(1) https://hellotalk.com/m/AkV3XMWUDVOTZD==?id=XLEFVON= 文法应用分享(2) https://hellotalk.com/m/vNxNWPLRtuSTZD==?id=XLEFVON= 文法应用分享(3) https://hellotalk.com/m/OHL5MmttrTD2ZD==?id=XLEFVON= 语法链接(1) https://hellotalk.com/m/rLLFHETFR0OTZD==?id=XLEFVON= 语法链接(2) https://hellotalk.com/m/uNxwqUyRuaOTZD==?id=XLEFVON= 语法链接(3) https://hellotalk.com/m/MjAaZLJLE3OTZD==?id=XLEFVON=
  • 萝卜 2020.07.23 14:34

    CN
    EN

    很棒,关注了
  • priya 2020.07.23 14:39

    EN
    CN

    @萝卜 欢迎浏览以下链接,可寻获其它类似此帖分享 文章链接(1) https://hellotalk.com/m/WTMxq4MyZOSTZD==?id=XLEFVON= 文章链接(2) https://hellotalk.com/m/qVIIZPt0DtSTZD==?id=XLEFVON= 文法应用分享(1) https://hellotalk.com/m/AkV3XMWUDVOTZD==?id=XLEFVON= 文法应用分享(2) https://hellotalk.com/m/vNxNWPLRtuSTZD==?id=XLEFVON= 文法应用分享(3) https://hellotalk.com/m/OHL5MmttrTD2ZD==?id=XLEFVON= 语法链接(1) https://hellotalk.com/m/rLLFHETFR0OTZD==?id=XLEFVON= 语法链接(2) https://hellotalk.com/m/uNxwqUyRuaOTZD==?id=XLEFVON= 语法链接(3) https://hellotalk.com/m/MjAaZLJLE3OTZD==?id=XLEFVON=
  • linsx 2020.07.23 16:01

    CN
    EN

    priya 谢谢你。非常有用的知识
  • Saskia 2020.07.23 16:54

    CN
    EN

    谢谢你美女☺
  • Josie 2020.07.23 19:36

    CN
    EN

    学到啦!谢谢!
  • priya 2020.07.23 21:10

    EN
    CN

    @Josie 欢迎浏览以下链接,可寻获其它类似此帖分享 文章链接(1) https://hellotalk.com/m/WTMxq4MyZOSTZD==?id=XLEFVON= 文章链接(2) https://hellotalk.com/m/qVIIZPt0DtSTZD==?id=XLEFVON= 文法应用分享(1) https://hellotalk.com/m/AkV3XMWUDVOTZD==?id=XLEFVON= 文法应用分享(2) https://hellotalk.com/m/vNxNWPLRtuSTZD==?id=XLEFVON= 文法应用分享(3) https://hellotalk.com/m/OHL5MmttrTD2ZD==?id=XLEFVON= 语法链接(1) https://hellotalk.com/m/rLLFHETFR0OTZD==?id=XLEFVON= 语法链接(2) https://hellotalk.com/m/uNxwqUyRuaOTZD==?id=XLEFVON= 语法链接(3) https://hellotalk.com/m/MjAaZLJLE3OTZD==?id=XLEFVON=
  • Eric 2020.07.23 22:36

    CN
    EN

    Many thanks
  • Daisy 2020.07.23 23:03

    CN
    EN

    Great sharing
  • Melissa 2020.07.23 23:09

    CN
    EN

    真地道👍
  • Dylan Zhang 2020.07.24 00:46

    CN
    EN

    thank'u!you are good at chinese!
  • 冰淇淋 2020.07.24 00:47

    CN
    EN

    谢谢分享
  • Scofield.谢 2020.07.24 01:11

    CN
    EN

    很用心收集并分享👍
  • 紫色的心 2020.07.24 01:13

    CN
    EN

    thanks for sharing!
  • priya 2020.07.24 01:13

    EN
    CN

    @Scofield.谢 欢迎浏览以下链接,可寻获其它类似此帖分享 文章链接(1) https://hellotalk.com/m/WTMxq4MyZOSTZD==?id=XLEFVON= 文章链接(2) https://hellotalk.com/m/qVIIZPt0DtSTZD==?id=XLEFVON= 文法应用分享(1) https://hellotalk.com/m/AkV3XMWUDVOTZD==?id=XLEFVON= 文法应用分享(2) https://hellotalk.com/m/vNxNWPLRtuSTZD==?id=XLEFVON= 文法应用分享(3) https://hellotalk.com/m/OHL5MmttrTD2ZD==?id=XLEFVON= 语法链接(1) https://hellotalk.com/m/rLLFHETFR0OTZD==?id=XLEFVON= 语法链接(2) https://hellotalk.com/m/uNxwqUyRuaOTZD==?id=XLEFVON= 语法链接(3) https://hellotalk.com/m/MjAaZLJLE3OTZD==?id=XLEFVON=
  • 小易易 2020.07.24 01:26

    CN
    EN

    很受用,谢谢
  • priya 2020.07.24 01:27

    EN
    CN

    @小易易 欢迎浏览以下链接,可寻获其它类似此帖分享 文章链接(1) https://hellotalk.com/m/WTMxq4MyZOSTZD==?id=XLEFVON= 文章链接(2) https://hellotalk.com/m/qVIIZPt0DtSTZD==?id=XLEFVON= 文法应用分享(1) https://hellotalk.com/m/AkV3XMWUDVOTZD==?id=XLEFVON= 文法应用分享(2) https://hellotalk.com/m/vNxNWPLRtuSTZD==?id=XLEFVON= 文法应用分享(3) https://hellotalk.com/m/OHL5MmttrTD2ZD==?id=XLEFVON= 语法链接(1) https://hellotalk.com/m/rLLFHETFR0OTZD==?id=XLEFVON= 语法链接(2) https://hellotalk.com/m/uNxwqUyRuaOTZD==?id=XLEFVON= 语法链接(3) https://hellotalk.com/m/MjAaZLJLE3OTZD==?id=XLEFVON=
  • 小易易 2020.07.24 01:29

    CN
    EN

    @priya thanks
  • Jennifer 2020.07.24 03:00

    CN
    EN

    Thank you for sharing
  • Lynn 2020.07.24 04:28

    CN
    EN

    Good !

Open HelloTalk to join the conversation