作者名称 国旗国籍

Ed vip

EN

ES

2020.05.21 21:54

🚨🚨🚨
No traduzcan la pregunta “¿Alguien para hablar?” al ingl

és literalmente porque suena muy rara. No comiencen una pregunta con “someone/somebody” en inglés. Necesitan otra palabra al principio de una pregunta. Por ejemplo:

Someone to talk? ❌
Does anyone want to talk? ✅
Would anyone like to talk? ✅
Would anyone like to practice? ✅

Someone helps me? ❌
Someone can help me? ❌
Can someone help me? ✅
225 25

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Diana 2020.05.21 21:56

    ES
    EN

    Super interesting , thanks 😊
  • Isabel 2020.05.21 22:05

    ES
    EN

    Helpful tip, thanks 👍
  • Edith 2020.05.21 22:05

    ES
    EN

    Good advice!
  • Lala 2020.05.21 22:06

    ES
    EN

    Gracias
  • Dan 2020.05.21 22:06

    ES
    IT

    Someone to talk is the exact translation of alguien para hablar verdad? But also in Spanish is better to use alguien quisiera hablar instead of the other one. Thanks Ed. Another post that goes to my favorites!
  • Ana Cuéllar 2020.05.22 16:25

    ES
    EN

    Thanks, very useful 👍
  • Gökmen 2020.05.25 11:03

    TR
    JP

    https://hellotalk.com/m/JVzNNQARS0SzZD==?id=DkI4NON=
  • Luisa 2020.05.25 12:15

    ES
    EN

    Sağol 😊
  • Danny 2020.05.26 03:35

    ES
    EN

    Very important
  • Alejandro 2020.05.26 23:27

    ES
    EN

    When can I use someone and anyone?
  • Ed 2020.05.26 23:34

    EN
    ES

    @Alejandro Someone/somebody is used in a positive statement and anyone/anybody is used in a negative statement. I saw someone/somebody from school today. (positive statement) I didn’t see anyone/anybody from school today. (negative statement)
  • Alejandro 2020.05.27 00:14

    ES
    EN

    @Ed oh good. Thanks for your feedback
  • Celeste Platini 2020.05.31 02:26

    ES
    EN

    Ohh tranks!!
  • Carlos 2020.06.10 00:45

    ES
    EN

    I appreciate your comments!
  • Gökmen 2020.06.10 01:15

    TR
    JP

    @Luisa Wow! Turkish...
  • agustin rossi 2020.06.12 00:19

    ES
    EN

    Thank for your help
  • Luisa 2020.06.12 02:51

    ES
    EN

    @Gökmen I know 10 words in turkish
  • Gökmen 2020.06.12 06:32

    TR
    JP

    @Luisa I am very happy to hear that.
  • Karla Orbea 2020.06.13 05:02

    ES
    EN

    Thank you
  • Julian Morales 2020.06.13 17:15

    ES
    PT

    Good Thanks!
  • Nicole Alexandra 2020.06.13 21:03

    ES
    EN

    Thanks !!!!
  • Alexandra Maya Velasco 2020.06.18 03:03

    ES
    EN

    Tanks 😄
  • Florencia 2020.07.03 02:51

    ES
    EN

    Thank you, Ed!
  • Eve 2020.07.27 23:23

    ES
    EN

    Thanks
  • Yaja 2020.08.04 10:42

    ES
    EN

    Thanks

Open HelloTalk to join the conversation