作者名称

国旗国籍

Shey

EN

ES

2021.01.21 17:12

¡Hola a todos! Recientemente ha llovido mucho en mi ciudad y

el río cerca de mi casa está inundado hoy. Es peligroso pero muy hermoso allá. Tengan un buen día 🌲🍃💧

Hi everyone! Recently it has rained a lot in my city and the river near my house is flooded today! It’s dangerous but very beautiful there. Have a good day! 💚

59 21

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

may 2021.01.21 17:17

ES

FR

Hablas muy bien! ✨
Jose Luis 2021.01.21 17:21

ES

EN

Recientemente ha llovido mucho en mi ciudad y el río cerca de mi casa está inundado hoy.

Recientemente ha llovido mucho en mi ciudad y el río cerca de mi casa se ha desbordado hoy.
Jose Luis Inciarte Rodriguez 2021.01.21 17:24

ES

EN

Recientemente ha llovido mucho en mi ciudad y el río cerca de mi casa está inundado hoy.

Recientemente ha llovido mucho en mi ciudad y el río que está cerca de mi casa aumentó de nivel hoy.

Es peligroso pero muy hermoso allá.

Es peligroso pero igual es muy hermoso allá.

Tengan un buen día 🌲🍃💧

Que Tengan un buen día 🌲🍃💧
Lucho 2021.01.21 17:24

ES

EN

Muy lindas fotos y también el lugar. Saludos!
Shey 2021.01.21 17:28

EN

ES

@Jose Luis Inciarte Rodriguez Gracias José
Shey 2021.01.21 17:28

EN

ES

@Lucho Muchas gracias ☺️
Maria 2021.01.21 17:28

ES

EN

Oh, where’s this?
Shey 2021.01.21 17:28

EN

ES

@Jose Luis Gracias José
Shey 2021.01.21 17:28

EN

ES

@may Muchas gracias amiga 💕
Shey 2021.01.21 17:36

EN

ES

@Maria England
Jazon 2021.01.21 17:41

ES

EN

I didnt know “inundado” was wrong to say to mean “flooded" :/ im like super confused
Shey 2021.01.21 18:29

EN

ES

@Jazon I think some people correct things just because they say it different personally, not because it’s actually wrong 🤷🏻‍♀️ I see it a lot with English corrections so guessing Spanish is the same 🤦🏻‍♀️ if you think it’s right then I’m happy 😃
Luis 2021.01.21 18:29

ES

EN

Yes is very nice!! Where is it?
Shey 2021.01.21 18:31

EN

ES

@Luis England
Luis 2021.01.21 18:32

ES

EN

@Shey yes , i know 😊, i said what city of England
Shey 2021.01.21 18:44

EN

ES

@Luis You didn’t say which city you just said where is it 😑 but it’s Nottingham
Luis 2021.01.21 18:49

ES

EN

@Shey ahh yes , i'm sorry, i knew was England because i saw the flag in your pic profile, but i had to ask you for a city of there, sorry ☺
Shey 2021.01.21 19:19

EN

ES

@Luis ☺️
Ruth 2021.01.21 19:19

ES

EN

Estoy de acuerdo con la corrección de Jose Luis, un río no se inunda, lo que sucede cuando aumenta de nivel es que se desborda y como consecuencia produce inundaciones. Tal vez se diga en algunos sitios o países, pero -al menos para mí- decir que un río se inunda suena muy raro..🤷🏻‍♀️😊 Pero bueno, cosa de las lenguas, que son muy ricas y flexibles! Dejo algunas referencias, de todas formas, por si sirven 😉: https://es.wikipedia.org/wiki/Inundación Una inundación es la ocupación por parte del agua de zonas que habitualmente están libres de esta, por *desbordamiento* de ríos, torrentes o ramblas, por lluvias torrenciales, deshielo, por subida de las mareas por encima del nivel habitual, por maremotos, huracanes, entre otros. https://www.linguee.com/spanish-english/translation/r%C3%ADo+desbordado.html En cualquier caso, bonitas fotos! Y que tengas un buen día tú también! ✨
Shey 2021.01.21 19:27

EN

ES

@Ruth Gracias Ruth! In England we say it floods! ☺️
Ruth 2021.01.21 19:55

ES

EN

@Shey ¡De nada! 😉

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App