【日本で学んだ単位】

１寸日曜大工で学んだ
１里

古文で学んだ
２貫回転寿司で学んだ
６畳財力の限界で学んだ
７０個分の力しじみ
１日分の大豆紙パック小さかった

85 18

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

Yasu 2020.03.22 16:18

JP

EN

めっちゃおもしろいじゃないですか🤣笑
Susan 2020.03.22 16:18

JP

EN

それと、 1日分の野菜！
Peter 2020.03.22 16:20

EN

JP

@Susan あ！確かに、ありました！
Sue 2020.03.22 16:23

JP

EN

あなたはとても楽しい人ですね♪ 一寸は難しい。日本人だけど… 最近私も5寸が15cmだと知りました。43歳だけど。あと、地理がとても苦手で47都道府県もうろ覚えだ。43歳だけど。 😢
Peter 2020.03.22 16:31

EN

JP

@Sue 「畳」も難しかったです。和室だと畳を数える事が出来ますが、洋室だと柱の真ん中から長さを測る事が多かったです。同じ6畳でも、洋室の方がちょっとだけ狭い。
sakura 2020.03.22 16:39

JP

EN

一合は？お米。
Sue 2020.03.22 16:47

JP

EN

@Peter そうなんだ！洋室の方が少し狭い…知らなかった😳 あと1升(しょう)もあります。お醤油とか、日本酒などの大きい瓶は一升瓶(いっしょうびん)です。
Peter 2020.03.22 16:49

EN

JP

@sakura 確かにお米の「合」は日常茶飯事な単位ですね。福井の田舎で「斗」も見ました。
Peter 2020.03.22 16:52

EN

JP

@Sue 地域で畳の大きさも異なるのを知った時ビックリでした。「１升瓶」は知らなかった！
Nozomi. 2020.03.22 17:09

JP

EN

lol
Megumi 2020.03.22 21:26

JP

EN

@Peter 地域で畳の大きさは違うんですか！？知らなかった…
takuto 2020.03.22 21:46

JP

UK

EN

面白い！笑
kana 2020.03.22 22:19

JP

KR

え？古文も勉強したの？！
nana p 2020.03.22 22:20

JP

EN

お金持ちになって、坪とか、間(けん)、とかにご縁があるようになれるといいね。
Peter 2020.03.22 23:46

EN

JP

辞書で普通の単語をひいてたら、例文がよく和歌だと気付き、万葉集〜古今和歌集〜新古今和歌集に興味を持ちました
Sue 2020.03.23 00:35

JP

EN

@Peter それは…すごい。👍 私はその辺読んだことありません。反省😱 畳は京都は京間と言って少し大きいことは知っていましたが他の地域でも違うのかな？？あ、琉球畳も違う? あと、ごめん。最後に一言だけ言わせて。 Peter、あなたはとても(トイストーリー4の)デューク・カブーンに似ていると思う。笑失礼だったらごめんなさい。でも、すごく似てる。 Yes, I CANADA!
Peter 2020.03.23 01:15

EN

JP

@Sue ありがとう！琉球はどうでしょう？分からないです。
Sümmer 2020.03.28 05:45

JP

EN

しじみ　笑