大家好😄
今天晚上的课：'好巧啊' 用英语怎么表达？

That's such a coincidence! （最正常的

）

That's so funny! (然后你要解释funny的情况）

What are the odds? （发生一件不太可能的事情）

Wow! Small world! (在别的国家突然见到你认识的人/你们的朋友互相认识）

Have a good night and sleep well everyone!

69 15

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

蒙娜Lisa 2019.08.26 14:15

CN

EN

Then what does it mean I happened to see him in the street 📝
超超 2019.08.26 14:20

CN

ES

EN

RU

如果两个人不约而同的做了同一件事，这个时候说“好巧”应该用第几句？
Elina 2019.08.26 14:35

CN

EN

Thanks for your sharing.But I still have a question. What kind of feeling does a person express when he say what are the odds? Positive or negative? When we say “好巧啊”in Chinese,we often express a positive meaning.
乐行者 2019.08.26 14:41

CN

EN

汉说说得很棒哦
Elina 2019.08.26 14:52

CN

EN

@超超我觉得是第一和第二句，但第二句说完还要解释一下，That's so funny! We did the same thing.
超超 2019.08.26 14:53

CN

ES

EN

RU

@Elina ⊙∀⊙哦………似乎明白了！谢谢
Esmee 张 2019.08.26 14:55

CN

DE

No way!!
lexie 2019.08.26 14:57

CN

EN

*有四种方式*感觉比有表达起来会更自然些
Sayee77 2019.08.26 19:18

CN

DE

Wie sagt man das auf Deutsch? Was für ein Zufall? 😂
Zoe邹 2019.08.27 00:00

CN

EN

that is so funny .while I get the meaning of PDA in here,my English group is discussing how to say it
Mark 2019.08.27 00:03

EN

DE

CN

JP

EN

@Sayee77 das ist so ein Zufall! Wie ist das denn passiert?! Wie kommt es, dass...(du auch hier bist)?
Sayee77 2019.08.27 09:05

CN

DE

@Mark Viele Dank 👍😊😊
Yannice 2019.08.27 15:29

CN

EN

Can I use good coincidence?😂
Alice 2019.08.27 17:38

CN

DE

@Mark How can use the third sentence in nature?👍
Amber 2019.08.31 18:33

CN

EN

可以用 what a coincidence!吗？