今天早上的问题是：'吃醋' 用英语怎么说

1. To be jealous
如：he was jealous when

he found his girlfriend gave her number to another guy.

2. Be green-eyed
如：She's so Green-eyed all the time, she needs to chill.

你们还有什么例子吗？我想不到别的翻译😳😝

请大家试一下把上面的翻译方式放自己的句子里

58 19

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

Looyi 2019.08.31 23:49

CN

EN

I was jealous when he called other girls beautiful.
yefan 2019.08.31 23:49

CN

EN

你的汉语发音很标准
Iris 2019.08.31 23:56

CN

DE

I always hear that “why you so jealous?”
Ray 2019.09.01 00:10

CN

EN

请问envy和jealous的区别？谢谢
Jully 2019.09.01 00:11

CN

EN

The first expression is to be jealous, but when you made a sentence, I didn’t see the “to”, thank you!😊
Angie_zheng 2019.09.01 00:16

CN

EN

Thanks for sharing 😊
777 2019.09.01 00:46

CN

EN

good job
Kevin 2019.09.01 00:59

CN

JP

吃醋only be used in a relationship
blosserry 2019.09.01 01:24

CN

EN

Get drunk on jealousy😂(from lyrics)
Ruixue Zhu 2019.09.01 01:41

CN

DE

I would be jealous if my boyfriend’s eyes stayed on the other beautiful girls for more than 3 seconds😝
Ruixue Zhu 2019.09.01 01:43

CN

DE

Such a beautiful lady would make most other ones green-eyed in the ball.
Ruixue Zhu 2019.09.01 01:46

CN

DE

你咋这么好呢😘👏
Kristin 2019.09.01 02:27

CN

EN

我觉得jealous这个词读起来就有种酸溜溜的醋味的感觉💦
Lingliy 2019.09.01 03:39

CN

EN

有时候无法分辨jealous这个单词，因为中文的羡慕和嫉妒是两个意思，羡慕就是单纯的羡慕，想像那个人一样，但是嫉妒有恨意在里面，但是他们翻译过来都是jealous，请问jealous有恨意情绪在里面吗？
Silence 2019.09.01 04:44

CN

EN

😄
Sam 2019.09.01 05:51

CN

EN

Hmm,a lack of trust and self-confidence breeds jealousy in a relationship. Girls still have all the rights to make new male friends even though they are committed to other guys. There is no need to get all green-eyed and act out like a lunatic. Plus overcontrolling is gonna push her further away like sands you cannot hold in your hand.
Sherry ねこ 2019.09.03 02:27

CN

JP

I like your accent.It's so great. 😊
Kiki 2019.09.06 06:03

CN

EN

I found that someone also said "I was jelly" for cute.Hahaha
佳琦Jane 2019.09.23 22:56

CN

KR

请问羡慕你怎么说呢？