HelloTalk Home > Douglas ダグラス Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Douglas ダグラス

EN

JP

2021.04.04 04:20

今朝、息子を病院に行ったために、朝ごはんはブランチになりました。ピーナッツバターとチョコレートのパンケーキ、ソーセージと

ハッシュポテトを食べました。毎週の日曜日の朝ごはんはパンケーキですが、他のおかずが固定されていません。美味しかったです！😊

Since we had to bring my son to the hospital this morning, breakfast turned into brunch. We are peanut butter chocolate pancakes, sausage, and hash browns. We have pancakes every Sunday, but the side dishes aren’t fixed. It was delicious 🤤
54 17

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • moko 2021.04.04 04:23

    JP
    EN

    今朝、息子を病院に行ったために、朝ごはんはブランチになりました。

    今朝、息子を病院に送ったために、朝ごはんはブランチになりました。

    ピーナッツバターとチョコレートのパンケーキ、ソーセージとハッシュポテトを食べました。

    ピーナッツバターとチョコレートのパンケーキ、ソーセージとハッシュドポテトを食べました。

    毎週の日曜日の朝ごはんはパンケーキですが、他のおかずが固定されていません。

    毎週の日曜日の朝ごはんはパンケーキですが、他のおかずは決まっていません。

  • あいこ 2021.04.04 04:25

    JP
    EN

    息子さん大丈夫でしたか？

  • Roy 2021.04.04 04:27

    JP
    EN

    今朝、息子を病院に行ったために、朝ごはんはブランチになりました。

    今朝、息子を病院に連れてったため、朝ごはんはブランチになりました。

    毎週の日曜日の朝ごはんはパンケーキですが、他のおかずが固定されていません。

    毎週、日曜日の朝ごはんはパンケーキですが、他のおかずは固定されていません。

  • 　junko 2021.04.04 04:28

    JP
    EN

    今朝、息子を病院に行ったために、朝ごはんはブランチになりました。

    今朝、息子を病院に連れて行ったために、朝ごはんはブランチになりました。

    毎週の日曜日の朝ごはんはパンケーキですが、他のおかずが固定されていません。

    毎週日曜日の朝ごはんはパンケーキですが、他のおかずが決まっていません。

  • Douglas ダグラス 2021.04.04 04:28

    EN
    JP

    @あいこ 息子は大丈夫でした！喉は少しだけ赤かったが、熱は治りました。問題ないです😄ありがとうございます

  • あいこ 2021.04.04 04:39

    JP
    EN

    良かったです🙌

  • Ann 2021.04.04 04:40

    JP
    EN

    May I ask you one thing? "Side dishes aren’t fixed "で、おかずが決まってないっていう意味になるの？

  • Douglas ダグラス 2021.04.04 04:41

    EN
    JP

    @Ann はい。その通りです

  • Douglas ダグラス 2021.04.04 04:41

    EN
    JP

    @　junko @Roy @moko 添削をいただきありがとうございます！勉強になります😁

  • Ann 2021.04.04 04:43

    JP
    EN

    @Douglas ダグラス Thank you. Fix って、change と同じ意味のイメージだなあ。I've still got a lot to learn

  • Douglas ダグラス 2021.04.04 04:45

    EN
    JP

    @Ann fixedというのは変わっていないという意味になりますね。なので、僕は「固定」を書きましたが、それは少し不自然な日本語の表現だそうです😅

  • yosi_cốlênจู้ๆ加油がんばってอิอิ 2021.04.04 04:50

    JP
    EN
    MS

    VI

    TH

    あら息子さんお大事にしてください☺💐

  • Ann 2021.04.04 04:53

    JP
    EN

    @Douglas ダグラス hmm, fixed is a past tense of fix, isn’t it?

  • Ann 2021.04.04 04:54

    JP
    EN

    @Douglas ダグラス Like a cliche, don’t fix it if it’s not broken

  • Douglas ダグラス 2021.04.04 04:56

    EN
    JP

    @Ann to fixというのは固定する、fixedというのは固定しているということ意味になります。変わっていない状態を伝えるために使われている言葉です😃 でも、Annさんは正しいです。すでにfixをした物はfixedです。過去形ですね。

  • Douglas ダグラス 2021.04.04 04:57

    EN
    JP

    @yosi_cốlênจู้ๆ加油がんばってอิอิ ありがとうございます！元気な子なので、すぐ完全に回復します！

  • Ann 2021.04.04 04:59

    JP
    EN

    @Douglas ダグラス なるほど。とても勉強になりました。感謝です！

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App