Li Ziqi, who lives in a village in Sichuan Province and rarely

 speaks to the press, looks not unlike a Disney princess in her crown braids, wearing a silvery fur cape, 
trudging gracefully in the  snow.  
李子柒生活在四川省的一个小村庄里，很少接受媒体采访，她看上去就像一位迪士尼公主，梳着一头皇冠辫子，披着一身银色披肩，优雅地行走在雪中。

At 29, she is famous for her mesmerizing  videos of rural self-sufficiency, posted on Weibo and YouTube. 
李子柒今年29岁，因为在微博和YouTube发布了一系列吸引观众的视频而走红，视频主要讲述的是她自给自足的乡村生活。

For a worldwide audience in isolation, her D.I.Y pastoral fantasies have become a reliable  source of escape and comfort. 
对于世界各地处于隔离的观众来说，李子柒自己动手编织的田园美梦让大家得以逃离世俗社会，并为他们带来一丝慰藉。