HelloTalk Home > Maryna_Rus_Eng Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Maryna_Rus_Eng

EN

ES

2019.03.20 01:49

Майами с высоты птичьего полёта
“С высоты птичьего полё

та” -
с большой высоты, сверху.

Bird's-eye view of Miami, Florida
“A bird's-eye view” is a view from above,
with a perspective as though the observer
were a bird.

🇺🇸 Do you have a similar expression
in your native language?
🇷🇺 В вашем родном языке
есть такое выражение?
🇺🇦 Чи є подібний вислів
у вашiй рідній мові?
🇪🇸 ¿Hay una expresión similar
en su lengua materna?
🇫🇷 Avez-vous une expression similaire
dans votre langue maternelle?
🇮🇹 Hai un'espressione simile
nella sua lingua madre?
621 75

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • اا 2019.03.20 02:13

    AR
    EN

    This expression (bird’s eye) we use here in Egypt as architects because during the design stage of any project we produce 3d perspectives with (bird’s eye views) and (human eye) also. And we use it in English 😃 Somebodies translates it into Arabic. But it’s just a translation

  • Wind of love. 2019.03.20 04:09

    TH
    EN

    Wow .so beautiful 😯

  • minecraftcito 2019.03.20 04:31

    EN
    ES

    Miami don’t look this good in real life.

  • coralpinkgarden 2019.03.20 04:32

    JP
    EN

    There is something similar to a car navigation system.

  • Not batman 2019.03.20 04:33

    HI
    EN

    @اا 😄

  • martin馬丁 2019.03.20 04:35

    EN
    CN

    @minecraftcito *doesn't

  • minecraftcito 2019.03.20 04:36

    EN
    ES

    @martin馬丁 Nope. It’s a dialect.

  • Yino 2019.03.20 04:49

    CN
    EN

    鸟瞰? not sure haha

  • Eliza 2019.03.20 04:58

    ES
    EN

    Wow. Beautiful

  • Fran 2019.03.20 04:59

    ES
    EN

    Miami a vista de pájaro.

  • martin馬丁 2019.03.20 05:25

    EN
    CN

    @minecraftcito What dialect?

  • minecraftcito 2019.03.20 05:34

    EN
    ES

    @martin馬丁 Derived from AAVE, has spilled into modern American speech as well.

  • minecraftcito 2019.03.20 05:38

    EN
    ES

    @martin馬丁 https://en.m.wikipedia.org/wiki/African-American_Vernacular_English

  • minecraftcito 2019.03.20 05:42

    EN
    ES

    @martin馬丁 I personally use it for emphasis, others use it regularly.

  • Хорхе 2019.03.20 07:27

    ES
    RU

    En español se dice: "a vista de pájaro"

  • Toto 2019.03.20 07:40

    JP
    EN

    鳥瞰図(鳥 = a bird, 瞰 = looking down, 図 = a drawing) might be the most similar one in Japanese words. Chinese language seem to have almost the same word...?

  • Aria 2019.03.20 07:41

    FA
    DE

    Hello how are you? Can we be friends together

  • Veera 2019.03.20 08:05

    RU
    IT

    👍

  • Erica 2019.03.20 08:29

    IT
    EN

    🇮🇹 Hai un'espressione simile

    🇮🇹 Avete un'espressione simile

    nella sua lingua madre?

    nella vostra lingua madre?

  • Erica 2019.03.20 08:30

    IT
    EN

    no, I don’t, but we have some proverbs in Italian😊

  • Muhammad 2019.03.20 08:34

    UR
    EN

    Hi

  • Milica 밀리짜 2019.03.20 09:04

    SR
    KR

    'Miami iz ptičije perspektive' <= Serbian

  • Kevin J 2019.03.20 09:06

    FR
    CN

    "une vue à vol d'oiseau" "vue du ciel"

  • Stranger 2019.03.20 09:45

    UK
    PL

    Так, в українській мові є подібний вислів: "дивитись/оглядати з висоти пташиного польоту".

  • Stranger 2019.03.20 10:02

    UK
    PL

    На цьому відео ви можете подивитись на моє рідне місто Вінницю з висоти пташиного польоту https://youtu.be/efPgLiu_0M4

  • 小白 2019.03.20 10:15

    CN
    EN

    It's 鸟瞰图 in Chinese.

  • 小白 2019.03.20 10:17

    CN
    EN

    @Toto You're right. It's 鸟瞰图 in Chinese.

  • Paola 2019.03.20 10:18

    IT
    EN

    Con l'avvento dei droni ,ora si usa anche qui "vista a volo di uccello", ma credo sia semplicemente una traduzione dall'inglese😁

  • panshao 2019.03.20 10:24

    CN
    EN

    Good

  • Ümit 2019.03.20 10:25

    TR
    RU

    İn Turkish "kuş bakışı"

  • Lana 2019.03.20 10:39

    RU
    EN

    Beautiful 😀🙀

  • kat 2019.03.20 10:58

    RU
    EL

    @Maryna_Rus_Eng It's a perfect city for taking off and landing as I see😍 Maybe not for pilots:) but for passengers surely Thank you for sharing, dear Marina Have a nicest spring💕☀!

  • Aaron 2019.03.20 12:21

    FR
    KR

    "À vol d'oiseau"

  • Corinne 2019.03.20 13:28

    FR
    BL

    On dira une vue aérienne quand un panorama est pris depuis un point culminant ou un hélicoptère, avion etc .. Par contre : On peut dire que deux villes sont situées à 3km à vol d'oiseau (attention cela signifie en ligne droite, sans déviation)🙋

  • Rodeiro 2019.03.20 14:42

    ES
    FR

    In Spanish, I think, it would be something like "una vista a ojos de pájaros", that is to mean a view from the perspective of birds.

  • mery sandoval 2019.03.20 18:57

    ES
    EN

    Very pretty!

  • Juan 2019.03.20 23:47

    ES
    EN

    Existe en español. Se usa con cierta frecuencia. We have in Spanish. Is used with frecuency.

  • jhoseph sánchez 2019.03.21 06:52

    ES
    EN

    It's amazing, perfect picture

  • annabelle 2019.03.21 12:37

    IT
    EN

    nella sua lingua madre?

    nella vostra lingua madre?

  • Patrick Bello 2019.03.21 14:16

    ES
    EN

    Hola

  • Yaroslav 2019.03.22 15:45

    RU
    PT

    Rare bird view, never been so close to this place. Closest was Mexico.

  • Elto 2019.03.23 01:15

    ES
    EN

    Belleza!!! ☀️

  • Maryna_Rus_Eng 2019.03.23 23:26

    EN
    ES

    @اا That’s interesting! Thank you!

  • Maryna_Rus_Eng 2019.03.23 23:26

    EN
    ES

    @Wind of love. Thank you!

  • Maryna_Rus_Eng 2019.03.23 23:27

    EN
    ES

    @minecraftcito Of course it does! :)

  • Maryna_Rus_Eng 2019.03.23 23:27

    EN
    ES

    @coralpinkgarden Really?

  • Maryna_Rus_Eng 2019.03.23 23:27

    EN
    ES

    @minecraftcito Gotcha 😉

  • Maryna_Rus_Eng 2019.03.23 23:28

    EN
    ES

    @Yino 👌

  • Maryna_Rus_Eng 2019.03.23 23:28

    EN
    ES

    @Eliza Thank you 🙏🏻

  • Maryna_Rus_Eng 2019.03.23 23:31

    EN
    ES

    @Хорхе Gracias 🙏🏻

  • Maryna_Rus_Eng 2019.03.23 23:31

    EN
    ES

    @Toto Thank you for sharing!

  • Maryna_Rus_Eng 2019.03.23 23:32

    EN
    ES

    @Aria I’m doing well, thank you! I hope you are enjoying my posts;)

  • Maryna_Rus_Eng 2019.03.23 23:34

    EN
    ES

    @ Good one! :))

  • Maryna_Rus_Eng 2019.03.23 23:34

    EN
    ES

    @Veera 🥳

  • Maryna_Rus_Eng 2019.03.23 23:34

    EN
    ES

    @Erica Mille grazie 😊

  • Maryna_Rus_Eng 2019.03.23 23:35

    EN
    ES

    @Erica That’s awesome! Could you share a couple?

  • Maryna_Rus_Eng 2019.03.23 23:36

    EN
    ES

    @Patrick Bello @Muhammad @mu👋👋

  • Maryna_Rus_Eng 2019.03.23 23:47

    EN
    ES

    @Stranger Яка краса!

  • Maryna_Rus_Eng 2019.03.23 23:49

    EN
    ES

    @ Thank you for your invitati! I’m extremely busy at the moment. I may join you later 👌

  • Maryna_Rus_Eng 2019.03.23 23:50

    EN
    ES

    @小白 谢谢 Xièxiè

  • Maryna_Rus_Eng 2019.03.23 23:54

    EN
    ES

    @Elto @panshao @Lana @jhoseph sánchez @pa@lСпасибо! 🙏🏻

  • Maryna_Rus_Eng 2019.03.23 23:59

    EN
    ES

    @kat Thank you! You too! Enjoy the spring! It’s finally here:)

  • Maryna_Rus_Eng 2019.03.24 00:06

    EN
    ES

    @mery sandoval Thank you!

  • Maryna_Rus_Eng 2019.03.24 00:08

    EN
    ES

    @Juan Thank you! Could you give me an example of a sentence with this expression, when you get a chance 🙏🏻

  • Maryna_Rus_Eng 2019.03.24 00:10

    EN
    ES

    @Yaroslav Mexico is a great place to visit! It’s on my list! 🤞

  • mery sandoval 2019.03.24 00:20

    ES
    EN

    @Maryna_Rus_Eng ;)

  • coralpinkgarden 2019.03.24 00:31

    JP
    EN

    @Maryna_Rus_Eng Yeah😆 3D mode

  • اا 2019.03.24 01:46

    AR
    EN

    @Maryna_Rus_Eng you’re welcome 🙏😊😊

  • Paola 2019.03.24 02:52

    IT
    EN

    @Maryna_Rus_Eng yes😊

  • Milica 밀리짜 2019.03.24 09:09

    SR
    KR

    @Maryna_Rus_Eng Ohh 👏👏 Miami is more pronounced like 'majami', but the rest is really good!

  • Corinne 2019.03.24 15:45

    FR
    BL

    @Maryna_Rus_Eng 😍👍 Incroyable, on dirait une francophone qui parle. Bravo

  • Ümit 2019.03.26 05:51

    TR
    RU

    @Maryna_Rus_Eng yes, true.

  • Aria 2019.04.06 16:16

    FA
    DE

    It's beutifull place

  • Maryna_Rus_Eng 2019.04.16 21:26

    EN
    ES

    @Wind of love. @minecraftcito @coralpinkgarden @Not batman @martin馬丁 @Yino @Eliza @Fran @Хорхе @Toto @Aria @ @Veera @Erica @Muhammad @Milica 밀리짜 @Kevin J @Stranger @ @小白 @Paola @panshao @Ümit @Lana @kat @Aaron @mery sandoval @Juan @jhoseph sánchez @Patrick Bello @annabelle @Yaroslav My Miami stories, in case you like videos: https://www.instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE4MDU3MDE0OTg2MDA2Nzg1/?utm_source=ig_story_highlights_share&igshid=r53ga9dv8276

  • Хорхе 2019.04.16 22:55

    ES
    RU

    @Maryna_Rus_Eng Спасибо Gracias Obrigado Merci 😊

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App