세트 ≠ set
I got a McDonald's breakfast set. ❌
I got a McDonald
's breakfast [combo] meal. 👍 I'm having a burger set for dinner. ❌
I'm having a burger [combo] meal for dinner. 👍
I bought my friend a Burger King set. ❌
I bought my friend a [combo] meal from Burger King. 👍
~ (적어도 미국에서는) 'set'라고 하신다면 대부분의 원어민들은 무슨 뜻인지 전혀 모를 것 같아요. 이건 보통 'combo meal'이나 그냥 'meal'이라고 합니다.
관련된 실수:
https://hellotalk.com/m/EVPRH5JRuRAzZD==?id=EKNJRN==
more false friends:
https://hellotalk.com/m/WlpODNu3p3D2ZD==?id=EKNJRN==
https://hellotalk.com/m/MmHyEQTKPIBWZD==?id=EKNJRN==
👍
Download the HelloTalk app to join the conversation.