오늘 밤에 보았던 실수들:

cute my friends ❌
귀여운 내 친구들 👍
내 귀여운 친구들 👍
my

cute friends 👍

~ 현대 영어에는 어순이 되게 중요하고 좀 복잡할 수도 있으니 조심하세요.

it's a national holiday which is Independence Day today in Korea. ❌
it's a national holiday, Independence Day, today in Korea. 👍
it's Independence Day today in Korea, a national holiday. 👍
it's a national holiday today in Korea, Independence Day. 👍
🎉

~ 이런 'which is' 들어있는 틀린 문장들이 많이 나오는데 사실 왜 그런지 이해할 수 없어요. 진짜인 'which is'은 자주 사용되는 패턴이 별로 아니고 사용법도 이런 문장들이랑 꽤 달라서...🤷‍♂️

I'm curious of it. ❌
I'm curious about it. 👍
그것에 대해 궁금하다.

~ 더: https://hellotalk.com/m/t1FLI3RyzHubZD==?id=EKNJRN==

👍