作者名称 国旗国籍
2020.10.02 02:45
以下の例文を訂正していただけませんか。

素知らぬ(ふり) Feigning ignorance
* NHKの集金人が私のマンションに来る時、私は日本語がさっぱりわからないように素知らぬふりをしている。
* 私たちは何回も会ったことあるのに、彼は「初めまして」と言って紹介をしてくれた。ばつが悪い場面を避けるために、私は素知らぬふりをした。

とりとめ(も)ない Rambling, incoherent, vague
* 私はかわいい彼女と話す時、会話の糸口を見つけ出していくことができない。「あの…今日の天気はいいですね。」のようなとりとめもない世間話しか吐き出せない。

~かのよう(だ・な・に) As if~
* あぁ、ごめんね。私は尊敬語などが分かりにくいので、僕は仲良しかのように話してください。
* 彼女はあたかもバカかのように私を見くびる。
3 3

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments