もう6ヶ月ぐらい日本に住んでいます。コロナだから、今年は本当に大変でした。でも、あきらめないです。ここにいい人生を作りた

いので今から本当に頑張ります。まず、日本語学校のコースを修了したいです。それから札幌へ引っ越ししたいです。北海道の大学を卒業して、観光業に就職したいです。それは長くて難しい道ですが、自分の力を信じています。

86 15

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

akari 2021.05.10 10:28

JP

EN

ここにいい人生を作りたいので今から本当に頑張ります。

ここでいい人生を作りたいので今から本当に頑張ります。
ウィリアム 2021.05.10 10:30

EN

JP

KR

CN

@akari 「で」ですね! 😯 ありがとうございます! 😄
chee02_r 2021.05.10 10:32

JP

BL

EN

CN

ここにいい人生を作りたいので今から本当に頑張ります。

いい人生を送りたいので今から本当に頑張ります。
ウィリアム 2021.05.10 10:37

EN

JP

KR

CN

@chee02_r ありがとうございます! どうして「送る」のほうがいいですか? 😄 🙏
Hisao Chiba 2021.05.10 10:40

JP

EN

CN

素晴らしい目標ですね。是非、実現してください。応援しています。
ウィリアム 2021.05.10 10:42

EN

JP

KR

CN

@Hisao Chiba ちばさん久しぶりです! 元気ですか? ありがとうございます! 😇🙏
倉橋弘 2021.05.10 10:56

JP

EN

北海道いいですね☺️
ウィリアム 2021.05.10 10:59

EN

JP

KR

CN

@倉橋弘 3年前に始めた行った時、「100%ここで住みたい」と言った😄
Hisao Chiba 2021.05.10 11:10

JP

EN

CN

@ウィリアム近くに住んでいるのに、お会いできなくてゴメンなさい。コロナが落ち着いたら、食事でもしましょう！
Thuan Yoshie 2021.05.10 11:12

JP

EN

ちゃんと目標持ってるのすごい。頑張って！！応援してます:)
ウィリアム 2021.05.10 11:13

EN

JP

KR

CN

@Thuan Yoshie ありがとう! 大変だけど頑張る! 😎🤙
倉橋弘 2021.05.10 11:13

JP

EN

@ウィリアム始めた→初めて　　　　言った→思った食べ物も美味しいですよね。
ウィリアム 2021.05.10 11:13

EN

JP

KR

CN

@Hisao Chiba もちろん! 楽しそうです! :)
chee02_r 2021.05.10 13:49

JP

BL

EN

CN

@ウィリアムおかしいわけではないのですが、「作る」は、もう少し簡単なことに使うことが多いです。「ご飯を作る」「洋服を作る」とか。「人生を作る」ことは、とても長い時間がかかる、かつ、大変な作業ですから、別の言い方の方が良いと思いました。例えば「作り上げる」でも良いかもしれません。「送る」は「過ごす」という意味です。
ウィリアム 2021.05.10 13:58

EN

JP

KR

CN

@chee02_r そうですか。ありがとうございます! 理解しやすいの説明してくれてありがとう!

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App