HelloTalk Home > Sara Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Sara

EN

JP

2020.01.16 01:55

I think typing “Please massage me” when you mean “Please message

me” is a cute mistake.

It reminds me of the time I told a man on a train 「触ってください」when I meant 「座ってください」。😂😂　

One tiny part of the word changes the meaning quite a bit, huh? 💙💙
529 43

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • tatsu 2020.01.16 02:01

    JP
    EN

    That’s so funny situation😁

  • zua 2020.01.16 02:14

    JP
    EN

    🤣

  • dude 2020.01.16 02:43

    JP
    EN

    lol 😂

  • Will 2020.01.16 03:04

    CN
    EN

    I am tired please massage me 😁

  • Sara 2020.01.16 04:14

    EN
    JP

    @Will 😂😂

  • Thomas 2020.01.28 05:26

    EN
    JP

    Hahaha...."Please massage me" 🤣🤣

  • nobu. 2020.03.12 01:08

    JP
    EN

    How did the man do after that?😂😂😲

  • Isato 2020.03.20 21:09

    JP
    EN

    主人(Shujin) husband 囚人(Shuujin) prisoner とかね笑

  • Sara 2020.03.20 21:11

    EN
    JP

    @Isato 笑笑　うんうん　😂

  • Hiro ひろ 2020.03.23 16:02

    JP
    EN

    That’s funny lol The man must be surprised😂

  • YJ 2020.03.30 23:56

    KR
    EN

    @Isato that's very philosophical and correct.

  • Shawn Kim 2020.04.05 06:58

    KR
    EN

    Green light?

  • Kj 2020.04.06 07:55

    HI
    EN

    Hello I have to improve my English can you help me 😊

  • Fujikun Cafe 2020.04.18 19:07

    JP
    EN

    Something similar to the difference between “Please message me!” And “Please massage me!” ?

  • Sara 2020.04.18 19:16

    EN
    JP

    @Fujikun Cafe haha yes!One sound changes the whole meaning~ 😊

  • Fujikun Cafe 2020.04.18 19:19

    JP
    EN

    @Sara Funny!😺

  • Account Deleted 2020.05.01 22:27

    ES
    FR

    😂😂😂

  • Minhaz Nîloy 2020.06.03 00:01

    BN
    EN

    🤣🤣🤣

  • Anastasia 2020.06.14 10:56

    JP
    EN

    Funny mistake I make often 😂

  • Sara 2020.06.14 10:58

    EN
    JP

    @Anastasia haha it’s cute!! Native speakers make the mistake a lot too!

  • hirokatsu 2020.06.29 22:33

    JP
    EN

    Interesting!

  • hirokatsu 2020.06.29 22:33

    JP
    EN

    You can make senario for comedy!

  • Sara 2020.06.29 22:35

    EN
    JP

    @hirokatsu I still feel embarrassed thinking about it 😂😂😂

  • Yuko 2020.06.29 23:57

    JP
    EN

    😂😂😂😂あるある😂😂😂

  • koji 2020.07.14 05:50

    JP
    EN

    How cute you are!

  • Keigo 2020.07.27 22:35

    JP
    EN

    PT

    I sometimes make a mistake in writing guy. Sometimes I write gay.

  • Ken 2020.08.18 08:36

    JP
    EN

    学生時代に打ち込んだことは何ですか？、、、学生時代に落ち込んだことは何ですか？

  • Taka 2020.09.07 20:57

    JP
    EN

    Haha this is so true. For me I have to be very careful not to say please shit when I just want to say please sit.

  • Yusuke 2020.11.15 19:58

    JP
    CN

    If you have any questions, you're free to massage me

  • Narumi Soukichi 2020.11.19 02:13

    JP
    EN

    爆笑🤣

  • allow 2020.11.28 08:04

    JP
    EN

    I have experience same mistakes😂

  • pichiko 2020.12.20 03:12

    JP
    EN

    Ahaha🤣 So funny😆

  • Daneil An 2021.01.06 03:47

    KR
    EN

    😂😂😂

  • あい 2021.01.08 03:15

    JP
    EN

    相手がマトモな人でありますように😱笑 I hope the other person won’t take it literally lol

  • happiness maker 2021.04.10 22:59

    KR
    EN

    How've you been weekend?

  • happiness maker 2021.04.11 10:35

    KR
    EN

    Sara

  • happiness maker 2021.04.11 10:35

    KR
    EN

    What are you doing?

  • happiness maker 2021.04.12 10:27

    KR
    EN

    I hope you'll be always happy

  • happiness maker 2021.04.13 02:21

    KR
    EN

    You're so sincere and analytical person

  • happiness maker 2021.05.10 08:09

    KR
    EN

    Beautiful lady sara

  • happiness maker 2021.05.10 08:10

    KR
    EN

    What are you doing?

  • happiness maker 2021.06.05 03:27

    KR
    EN

    Shall we be friends?

  • Potato 2021.08.20 05:03

    KR
    EN

    Wow there is some creepy one here!

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App