作者名称 国旗国籍

ノン Non

JP

EN

2021.03.21 00:42
Do I speak English like this? 🤣 It's killing me😂😂😂
私の英語はこんな感じですか?マジでウケる🤣

He analyzes Kansai dialect very well😂
よく関西弁を分析してますねw

Kansai dialect intonation is quite different from standard Japanese intonation.
関西弁は標準語とは大きくイントネーションが異なります。

Actually, it's difficult even for Japanese actors to speak like Osaka people.
日本の俳優でさえも関西弁を話すのは難しいんです。

I also used to be very bad at Osaka dialect at first, and my boyfriend (now he's my husband) said "Your Osaka dialect is gross! It rather sounds more like Kyoto dialect." lol
私もかつては大阪弁が下手で彼氏(今の夫)に「ノンの大阪弁キッショいな〜。どっちかっていうと京都弁っぽくなってんでw」と言われていましたw

But as I've been together with him about 14 years, I'm immersed too much🤣
でも彼と14年間一緒にいるので、染まりすぎましたね。

Now that when I try to speak in Kanto ben (it's how Kansai people mention "standard Japanese"lol"), he says "Your way of speaking is gross" lol
今や私が関東弁を喋ろうとすると「喋り方キッショ!」と言われますw

https://youtu.be/gDIsDTtV2Kk
23 23

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Raymond レイモンド 2021.03.21 00:45

    EN
    JP

    Your English sounds better than this! 😂
  • ドミ 2021.03.21 00:48

    EN
    JP

    I like how Kansai Ben (in Japanese) sounds. It sounds like an alien in English. No you don’t speak like this in English lol 旦那さん、厳しいなぁ😂
  • Dave 2021.03.21 00:51

    EN
    JP

    Is it difficult to learn Kansai ben?
  • Jenna 2021.03.21 00:56

    EN
    JP

    Hilarious 😆 It's cool to recognize the differences in dialect! I notice easier now, since learning Japanese. Kansai has wonderful character and humour☺️
  • ノン Non 2021.03.21 01:09

    JP
    EN

    Alright, I'm gonna record how Osaka people speak. lol Standard Japanese→Kansai dialect→Kanglish lol I can't help laughing while recording😂😂😂😂
  • ノン Non 2021.03.21 01:09

    JP
    EN

    @Raymond レイモンド Haha thanks I hope so😂
  • max 2021.03.21 01:10

    JP
    EN

    I know him very well.😄 He's so funny 😊 However, he is also working on a surprisingly famous song.😅
  • Dave 2021.03.21 01:11

    EN
    JP

    @ノン Non hahahaha! Great!
  • ノン Non 2021.03.21 01:11

    JP
    EN

    @ドミ I bet if you acquire Kansai dialect, you never get rid of the accent🤣 関西弁面白いよねwww
  • ノン Non 2021.03.21 01:13

    JP
    EN

    @Dave I definitely recommend you learn the standard Japanese first😂😂😂 The intonation is way too different😂
  • ノン Non 2021.03.21 01:14

    JP
    EN

    @Jenna Japan's such a small nation but there're various accents! It's really fascinating even for us! Thank you for your comment😉
  • ノン Non 2021.03.21 01:15

    JP
    EN

    @max Yeah, I really like him and often watch his video😂😂😂 He's absolutely genius!
  • Dave 2021.03.21 01:19

    EN
    JP

    @ノン Non I lived in Tokyo for 20 years so I have standard Japanese down pretty well
  • ノン Non 2021.03.21 01:27

    JP
    EN

    @Dave Ohhhhhh!!! Great!! Then it's time for you to learn Osaka dialect! lol Maybe you know 小栗旬, very famous actor, and he speaks Kansai dialect in 罪の声 movie, but it's weird for Osaka people😂
  • Jenna 2021.03.21 07:04

    EN
    JP

    @ノン Non Wow, the intonation is noticeable?! How cool! I'm currently watching an anime called Lovely Complex, which is all Kansai accent; I will train my ears to become better at that accent😆 Thank you for sharing, your recording was fun to listen to☺️
  • 明 Ming 2021.03.21 08:03

    EN
    JP

    My ingrained Singaporean accent is kinda "quirky" too! 🙃 (Check out the video's comments) It's not exactly the same as Joe's demonstration though, but it is quite distinct. 😅 And for reasons unknown, the general Singaporean accent shares some similarities with some African accents (to my ears, at least). I wish I can code-switch to a more "neutral" accent sometimes…but it's tough to do 🎛
  • ノン Non 2021.03.21 08:31

    JP
    EN

    @明 Ming Yeah, I saw the comment😂 Oh, is it similar to African's? Actually my ALT at high school was from Ghana who had an unique accent. It was like →🎙"I think"
  • ノン Non 2021.03.21 08:32

    JP
    EN

    @Jenna Thank you for enjoying😉I'm happy to hear that!
  • 明 Ming 2021.03.21 08:42

    EN
    JP

    @ノン Non You absolutely nailed it! 🤣 That's exactly how "I think" sounds like in a thick Singaporean accent too lol
  • Metz 2021.03.21 18:18

    EN
    JP

    @ノン Non The Kanglish had me laughing too 😂 やばっ! It’s a shame there’s no responses from Australians / New Zealanders, their English has an interesting intonation at the end↗️ I’ve no idea what my Japanese intonation is, it is what it is 😆
  • ノン Non 2021.03.22 11:39

    JP
    EN

    @明 Ming Really?😂 I didn't know that!!
  • ノン Non 2021.03.22 11:42

    JP
    EN

    @Metz Yeah, it's definitely funny😂 I'm not so familiar with Australia and NZ accents🤔 I only know "I'm gonna go to hospital to die" lol
  • Metz 2021.03.22 22:13

    EN
    JP

    @ノン Non Haha, nice example 😂, I can picture it well!↗️

Open HelloTalk to join the conversation