作者名称 国旗国籍

Metz

EN

JP

2021.03.25 07:45

前の投稿で、色々な 「turn 〜」 の言葉についてを話していました
日本語の助詞のように、適当な前置詞を使うのはすごく

大事ですね!

● “to turn, to turn to/into”
  「〜になる、〜に変わる」
   “I turned 21 (years old) yesterday!”
   「私は昨日21歳になった〜!」(ただの例文😅)
   “The puddle of water turned to ice”
   「水たまりの水は氷に変わった」

● “to turn (something), to turn (left/right)”
  「(物を)回す、(左へ)回す」
   “At the next junction, please turn left”
   「次のジャンクションで、左へお回しください」

● “to turn back, to turn around”
  「戻る、引き返す」
   “This forest is so scary, we should turn back!”
   「この森は怖すぎて、引き返したほうがいいよ!」

● “to turn over”
  「捲る、翻る」
   “Turn over your test papers and begin”
   「答案用紙をめくって、始めなさい」

● “to turn (something) on / off”
  「(電気を)つける、消す」
   “Turn on the TV”
   「テレビをつけて」
   “Why did the lights turn off?!”
   「なんで電気が消えした⁈」

● “to turn (a setting) up, to turn down”
  「(設定を)上げる、下げる」
   “Turn up the volume!”
   「(テレビの)音量を上げてよ!」
   “My eyes are sore from looking at my phone,
    I need to turn down the brightness”
   「スマホを見るのせいで、目がちょっと痛い…
    画面の明るさが下げなきゃいけない」

● “to turn up”
  「出てくる、現れる、見つかる」
   “My purse turned up in the end!”
   「結局、財布が見つかった!」

● “to turn down”
  「断る、拒む」
   “I asked him if he wanted to go see a movie,
    but he turned me down... again”
   「彼に一緒に映画見に行かない?って聞いたけど、
    断った… また断った」
   
● “to turn in”
  「提出する」
   “Please turn in your homework tomorrow morning”
   「明日の朝に宿題を提出しなさい」

● “to turn out”
  「展開のこと、結果のこと、うまくいく」
   “The show turned out to be a big hit!
   「この番組は結局すごく有名になってきた」

turn は本当に多目的な単語ですね!
実はこのリストにあるやつよりもさらに多くの使い方があります 😅

数ヶ月前に break の単語について似てる例文を作りました
https://www.hellotalk.com/m/HTEkPPV0EIN3ZD==?id=qLxTHON
見てなかったら、ぜひ見てください!
55 25

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Nanakoななこ 2021.03.25 09:19

    JP
    EN

    前の投稿で、色々な 「turn 〜」 の言葉について話していました

    前の投稿で、色々な 「turn 〜」 の言葉について話していました ★もしかして「お」……🤔

    日本語の助詞のように、適当な前置詞を使うのはすごく大事ですね!

    日本語の助詞のように、適当な前置詞を使うのはすごく大事ですね! ●This is my opinion なんだけど… I think it would be better to use the word 「適切」 instead of 「適当」……🤔

       「次のジャンクションで、左へお回しください」

       「次のジャンクションで、左へお曲がりください」

       「なんで電気が消えた⁈」

       「なんで電気が消えた⁈」

       「スマホを見るせいで、目がちょっと痛い…

       「スマホを見るせいで、目がちょっと痛い…

        画面の明るさ下げなきゃいけない」

        画面の明るさ下げなきゃいけない」

       「結局、財布が見つかった!

       「結局、財布が見つかった! ★よかったね〜(^O^)👏👏👏

        断った… また断った」

        断った… また断った」 ★Oh ! Noooooo🥺🥺🥺

    実はこのリストにあるやつよりもさらに多くの使い方があります 😅

    実はこのリストにあるやつよりもさらに多くの使い方があります 😅 ★えー‼️マジで?😱😅

    見てなかったら、ぜひ見てください!

    見てなかったら、ぜひ見てください! ★はぁーぃ(^O^)

  • ようこ葉子YOKO 2021.03.25 13:46

    JP
    EN

    前の投稿で、色々な 「turn 〜」 の言葉について話していました

    前の投稿で、色々な 「turn 〜」 の言葉について話していました

    日本語の助詞のように、適な前置詞を使うのはすごく大事ですね!

    日本語の助詞のように、適な前置詞を使うのはすごく大事ですね!

       「次のジャンクションで、左へお回しください」

       「次のジャンクションで、左へお曲がり(or 曲がって)ください」

       「この森は怖すぎ、引き返したほうがいいよ!

       「この森は怖すぎるから、引き返したほうがいいよ!

       「なんで電気が消えた⁈」

       「なんで電気が消えた⁈」

       「スマホを見るせいで、目がちょっと痛い…

       「スマホを見るせいで、目がちょっと痛い…

        画面の明るさ下げなきゃいけない」

        画面の明るさ下げなきゃいけない」

        断ったまた断った

        彼は断ったの。また

      「展開こと、結果のこと、うまくいく」

      「展開すること、結果のこと、うまくいく」

    実はこのリストにあるやつよりもさらに多くの使い方があります 😅

    実はこのリストにあるよりもさらに多くの使い方があります 😅

  • mk 2021.03.25 08:15

    JP
    EN

    ありがとうー!😁😁 うん、よく使うけど忘れやすいから助かる😁
  • Mai 2021.03.25 08:42

    JP
    EN

    すごい、勉強になる。
  • Hiko 2021.03.25 08:46

    JP
    EN

    Toはどこに行きましたか?
  • Nanakoななこ 2021.03.25 08:54

    JP
    EN

    うわー‼️♪ とても勉強になります! ありがとうございます(^O^)🎉🎉🎉
  • Yuko 2021.03.25 09:00

    JP
    EN

    KR

    ありがとうございます✍️✍️✍️
  • SHiHO 2021.03.25 12:45

    JP
    EN

    ES

    いろんな意味があって便利だけど、同じ単語で違う意味がいっぱいあるから、覚えるのが大変よー🤣🤣turn up 初めて聞いた‼️勉強になったわ💕ありがとう🥰
  • Metz 2021.03.25 19:57

    EN
    JP

    @Nanakoななこ いつも直してくれてありがとう😊 役に立って嬉しい!😁
  • Metz 2021.03.25 20:01

    EN
    JP

    @ようこ葉子YOKO こちらこそ、いつもありがとう、ようこさん🙏 I’m glad that it was useful 😁
  • Metz 2021.03.25 20:05

    EN
    JP

    @mk うん、きっとややこしいね😅 頑張ってね!
  • Metz 2021.03.25 20:13

    EN
    JP

    @Mai コメントありがとう😊、頑張ってね!
  • Metz 2021.03.25 20:28

    EN
    JP

    @Hiko すみません、ご質問がちょっとわかりません🙇🏻‍♂️ 最初の to のことですか? “to [verb]” は辞書形のようですね turn は動詞とも名詞ともして使えますので、紛らわしい可能ですね
  • Metz 2021.03.25 20:29

    EN
    JP

    @Yuko いえいえ🙏、頑張りましょう!
  • Metz 2021.03.25 20:37

    EN
    JP

    @SHiHO うん、きっと紛らわしいね😅 練習頑張ってね!
  • Nanakoななこ 2021.03.25 20:48

    JP
    EN

    @Metz "お気に入り" に登録しました。 いつもありがとうございます🥰
  • Hiko 2021.03.25 22:35

    JP
    EN

    @Metz ちょっとななこさんに聞いてみます😂😅
  • Nanakoななこ 2021.03.25 23:21

    JP
    EN

    @Metz 教えてください🙏 ● “to turn, to turn to/into”   「〜になる、〜に変わる」 ↑↑ もし「turn it into something beautiful」を「turn it to something beautiful」と言ってもいいですか?
  • Metz 2021.03.25 23:40

    EN
    JP

    @Nanakoななこ あ、わかりました! “turn (it) into something beautiful” がいいですね “The caterpillar 🐛 turned into a beautiful butterfly 🦋” “The chef turned the fish 🐟 into delicious sushi 🍣” “turned to” より “turned into” の方がよく使いますね
  • Aya 2021.03.26 00:32

    JP
    EN

    ES

    CN

    いつも役立つmomentをありがとう💓。これホントややこしいのよね〜。 I turned 21. の時はto 要らないのに、it turned to iceではto が要るとか。 It turned to ice.にはto なのにit turned into a beautiful butterfly.ではto よりintoとか。違いが良く分からない。 あ、あと、turn on/offは他動詞として点ける/消すと覚えたし、辞書にもやっぱそう書いてあるけど、ライトが消えるって自動詞としても使うんですか? Why did you turn the lights off?なら分かるんだけど。😢
  • Nanakoななこ 2021.03.26 08:06

    JP
    EN

    @Metz おぉ!😂 おもしろい例文、ありがとうございます🙏🙇😂 “The chef turned the fish 🐟 into delicious sushi 🍣” ↑↑ このような場合にも「turned into」が使えるんですね〜(^O^) ありがとうございました🙏🙇🙆
  • Metz 2021.03.26 08:26

    EN
    JP

    皆さん、コメントをありがとうございます 最初の使い方「〜になる」について複数の質問をもらいました ちょっと混乱がありそうですね… すみません🙏 実は英語で「〜になる」と言うと、たいてい「turned into 〜」 でも、私の例文には「turned 〜」とか「turned to 〜」書いてあります 誕生日について「I turned (数)」がよくある表現で、「I turned to/into (数)」がダメです 色についても「turned (色)」がいいで、例えば:「his face turned red」 物の状態が変わるなら、”turned to” という普通です でも、物の形がまるっきり変わると、”turned into” の方がよくある使い方ですね 原文の珍しい例を使ってすみません🙏 もし混乱があるなら、ぜひ聞いてください! ちなみに、もう一つの使い方を思い出した! ● “to turn to (someone)”   「誰かにアドバイスを求める」    “I was struggling to explain it myself, so I turned to my friend for help”    「自分で説明するのに苦労していたので、友達にアドバイスを求めました」
  • Metz 2021.03.26 08:37

    EN
    JP

    @Aya “turn on/off” は transitive とも intransitive ともできますね  “I turned off the light” 「電気を消した」  “The light turned off” 「電気が消えた」
  • Aya 2021.03.26 09:15

    JP
    EN

    ES

    CN

    @Metz おー、そうなんですね!ありがとうございます〜💓 スッキリした〜😆
  • Nanakoななこ 2021.03.26 14:25

    JP
    EN

    @Metz Ohhhhh! くわしく教えてくれて、ありがとうございます(^O^)🙏🙏🙏

Open HelloTalk to join the conversation