作者名称

国旗国籍

AKE 아케

EN

KR

2019.07.12 03:13

울고 싶은 날도 있지만 눈이 정말 부어서 우는 게 싫어요.
There are days that I just want

to cry, but I hate crying because my eyes get swollen.

Does it make sense? Please let me know! Thank you!

64 10

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

Mc 2019.07.12 03:16

KR

EN

Hey
AKE 아케 2019.07.12 03:18

EN

KR

@Terry Oh! I will remember that! Thank you!
AKE 아케 2019.07.12 03:18

EN

KR

@Mc Hey there! 😊
Namu 2019.07.12 03:20

KR

EN

울고 싶은 날도 있지만 눈이 정말 부어서 우는 게 싫어요.

울고 싶은 날도 있지만 눈이 부을까봐 울 수가 없어요.
AKE 아케 2019.07.12 03:21

EN

KR

@Namu Thank you so much for the correction! I really appreciate it!
Namu 2019.07.12 03:24

KR

EN

Saying at the same time ‘I want to cry’ and ‘I hate crying’ sounds a little akward in Korean language. So I change the expression.
Terry 2019.07.12 03:24

KR

EN

@AKE 아케 I'm sorry I miread your text
AKE 아케 2019.07.12 03:29

EN

KR

@Terry Oh it's okay. Don't worry!
AKE 아케 2019.07.12 03:30

EN

KR

@Namu Oh thank you for letting me know that!
Aaron. K 2019.07.12 05:35

KR

EN

ㅠㅠ

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App