“Xue Hua Piao Piao Bei Feng Xiao Xiao” means “The snow falls

and the Northern wind blows.” It describes the harsh environment in which the plum tree blossoms.

But the song is actually about love, although this is apparently too deep for most meme users.


雪花飘飘 北风啸啸
xuěhuā piāo piāo běi fēng xiào xiào
The snow falls and the wind blows

天地一片苍茫
tiāndì yīpiàn cāngmáng
The heaven and the Earth are completely white

一剪寒梅傲立雪中
yī jiǎn hánméi ào lì xuě zhōng
One branch of plum stands proudly in the snow

只为伊人 飘香
zhǐ wèi yīrén piāo xiāng
Its scent is only for her

爱我所爱 无怨无悔
ài wǒ suǒ ài wú yuàn wú huǐ
I will always love whom I love without complaint and regret

此情长留心间
cǐ qíng cháng liú xīn jiān
This love always stays in my heart

Whatever. I’m drunk! 🍷