¡Hola! Espero que se encuentren bien, a pesar de todo lo que

está pasando en el mundo.

[long post - read before listening to the audio] 😅

Tengo una confesión que quiero compartir, y luego una pregunta para ustedes, si desean contestar. Tiene que ver con mi trabajo y el hecho de que no siempre me gusta decírselo a la gente. Como ya sabrán, casi todos me lo preguntan cuando empecemos a conversar, pues les digo que soy profesor en una escuela secundaria. Sé bien la pregunta que sigue, pero espero que no me la pregunten. ¿Profesor de qué? Bueno, pues, soy profesor de español. Y no, no soy nativo del español. Soy cien por ciento gringo y no hay nadie en mi familia que hable español. Simplemente me llamó la atención mientras estudiaba en el colegio y me esforcé a aprenderlo. Luego, me mudé a Chile donde viví dos años, trabajaba como profesor de inglés, de tutor dando clases particulares, y a veces como traductor de documentos científicos. Aproveché de viajar bastante dentro de Chile y disfruté muchísimo de esa experiencia maravillosa. Al regresar a los Estados Unidos, me surgió una oportunidad - trabajar como profe de español. Eso fue hace cinco años ya y el tiempo ha pasado volando. Bueno, la cosa es que siempre me siento nervioso, y un poco juzgado, cuando les digo que soy profe de español porque obviamente mi español no es perfecto. Mi acento no es perfecto, ni la gramática. Cometo un montón de errores y realmente necesito ampliar mi vocabulario. Al fin y al cabo, sé que no debería sentirme incómodo al decirles mi profesión, pero siempre dudo. Quizás solo dudo de mí mismo.

Y bueno, ahora la pregunta. Les voy a preguntar el el audio, y así pueden escuchar mi pronunciación. Gracias por leer y escuchar 🤓