HelloTalk Home > M. Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

M.

EN

JP

2019.03.30 09:34

あさって4月なのに今ここにすごく雪が降って積もってます🌨️🌨️🌨️

私の「そろそろ冬の服をしまってもいいかなぁ」という

考え方は甘かったですね😆

こういうときにぴったりのイタリア語のことわざがあります:
"Marzo pazzerello, guarda il sole e prendi l'ombrello. "
「気まぐれ３月、お日さまを見て傘を出す。」
👀☀️→☂️

😂
79 37

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • shi 2019.03.30 09:35

    JP
    EN

    寒そうー😂

  • Sandra 2019.03.30 09:37

    JP
    EN

    えー！ここどこですか😧

  • Hiromi हिरोमि 2019.03.30 09:37

    JP
    EN

    おもしろいことわざですね😊☺️🇮🇹

  • .. 2019.03.30 09:38

    JP
    EN

    大阪も今日は寒いです😰 再来週、また出張でそちらに行くだけど‥雪はやめてほしい😱

  • hiroko 2019.03.30 09:38

    JP
    EN

    ええ～、そうなんですか！どちらに住まれているのでしょうか🌸

  • 𝐓𝐢𝐧𝐚 ティナ 2019.03.30 09:46

    JP
    EN

    東京も同じく寒いです😵！！ 冬に逆戻りですね…😖❄️

  • M. 2019.03.30 09:55

    EN
    JP

    @shi 寒かったです🌁😭🌁

  • M. 2019.03.30 09:56

    EN
    JP

    @Sandra ここは東北でーす！✌️

  • M. 2019.03.30 09:56

    EN
    JP

    @Hiromi हिरोमि 私の気に入りのことわざです😆

  • M. 2019.03.30 09:57

    EN
    JP

    @.. 大阪だとさすがに4月に雪が降らないでしょうか…

  • M. 2019.03.30 09:57

    EN
    JP

    @hiroko 日本の東北ですよ🙂

  • M. 2019.03.30 09:58

    EN
    JP

    @𝐓𝐢𝐧𝐚 ティナ 実は私は寒いの平気ですが、いきなりこんな雪はびっくりしました！

  • .. 2019.03.30 09:59

    JP
    EN

    @M. ここは四月に雪は降らないよ⛄️ 真冬でも、ほとんど降らないよ😊

  • M. 2019.03.30 10:01

    EN
    JP

    @.. 再来週だとここでもたぶんもう大丈夫だと思います(気まぐれ３月ももう終わってるし(笑))

  • yuka 2019.03.30 10:18

    JP
    EN

    もう４月になるのにまだ雪が降るんだね😭１日から３日はこっちも寒いって天気予報で言ってた😂早く暖かくなってほしいね😊🌸✨

  • may 2019.03.30 12:11

    JP
    EN

    札幌もまだ雪降ります😖

  • M. 2019.03.30 12:32

    EN
    JP

    @yuka そう…もうそろそろ桜も咲くから早くいい天気になってほしい🙏

  • M. 2019.03.30 12:33

    EN
    JP

    @may 札幌もですか？今年の冬は長かったですね❄️

  • may 2019.03.30 12:49

    JP
    EN

    @M. 早く暖かくなって欲しいですよね

  • Uni 2019.03.30 13:13

    JP
    EN

    『マルツォ パッツェﾙレロ グァラダ イルソーレ え プレンディ ロンブレﾙロ』かな？ 巻き舌は得意です😏

  • M. 2019.03.30 13:24

    EN
    JP

    @Uni 合ってる！

  • See you 2019.03.30 14:06

    JP
    EN

    わぁ、真っ白😱❄️Don’t catch a cold😄

  • M. 2019.03.30 16:17

    EN
    JP

    @See you thanks, I'll try not to!

  • CHiHARu.Uninstalled 2019.03.30 21:06

    JP
    EN

    「きまぐれ3月」がなんだかかわいい。イタリア語が理解できたら、その文をもっと楽しめるんだろうなぁ。 でも、おしえてくれてありがとうございます！😊 あたたかくしてくださいね。

  • uni 2019.03.31 06:09

    JP
    EN

    あさって4月なのに今ここにすごく雪が降って積もってます🌨️🌨️🌨️

    あさって(は)4月なのに今ここにすごく雪が降って積もってます🌨️🌨️🌨️

  • ゆみ yumi 2019.03.31 06:18

    JP
    EN

    FR

    IT

    ヨーロッパから帰ってきて、日本は暖かいと思って期待していたのに、横浜も寒いです❄️

  • aki 2019.03.31 06:49

    JP
    EN

    可愛いらしいことわざ( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )❤︎

  • shoko 2019.03.31 06:59

    JP
    EN

    私のところも雪降りましたよ😫❄️☂️ 冬の服はまだまだ片付けられませんね😂

  • M. 2019.03.31 07:55

    EN
    JP

    @CHiHARu.Uninstalled イタリア語の文章も可愛い感じの言葉のチョイスですよ😆 ありがとうございます！

  • M. 2019.03.31 07:57

    EN
    JP

    @uni 訂正ありがとうございます😊 そうですね、３月生まれの私も気まぐれかな？😂

  • M. 2019.03.31 07:57

    EN
    JP

    @yumi おかえりなさい😃いま日本全国寒いらしいですね❄️

  • M. 2019.03.31 07:58

    EN
    JP

    @aki ありがとうございます😊

  • M. 2019.03.31 07:59

    EN
    JP

    @shoko そうなんですか！❄️ここもまだゆきが降ってます😱 まだまだでしたね…

  • yui 2019.03.31 08:25

    JP
    EN

    三寒四温(さんかんしおん)だね🌸

  • M. 2019.03.31 08:32

    EN
    JP

    @yui 三寒四温って知らなかった、調べて見たら面白い！教えてくれてありがとう😊

  • yui 2019.03.31 08:37

    JP
    EN

    @M. my pleasure わたし好きなことばﾟ･*:.｡❁

  • CHiHARu.Uninstalled 2019.03.31 13:59

    JP
    EN

    @M. そうなんですね！😊🌟 可愛いは正義！😉

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App