作者名称 国旗国籍

Null

EN

JP

2019.10.16 10:10

こうして顔を合わせるのは数ヶ月ぶりだ。
言いたいことはある。お互いに思っていることも沢山あるだろう。ところが沈黙が続き、

僕らはコーヒーを啜る。
そもそも会わなければよかったんじゃないかと一瞬思うものの、関係に終止符を打ったとはいえ、2人で片づける問題がまだ残っている。彼女が置いて行った荷物はどうするか。同棲中に買ったものをどう分けるか。
彼女は転職することになったという。12月から1年間アフリカへ行くと。
おめでとう、と言ってあげるけど、嬉しいのか、寂しいのか、自分でもよく分からない。
温泉。海外旅行。家でただダラダラしていた休みの日。3年間のことを走馬灯のように思い出す。確かに、幸せな日々はあった。愛情はあった。
しかし今あるのはただ、ぎこちない会話と、冷めたコーヒー。
113 17

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Saya 2019.10.16 10:12

    JP
    EN

    なんかの小説みたいですね…!😌
  • 優美 yu-mi 2019.10.16 10:14

    JP
    EN

    あーせつない。。読んだだけで、2人の日々が私の頭の中で映像化されました。
  • Tomo 2019.10.16 10:16

    JP
    EN

    Gregさんの話ですか?
  • Yumi 2019.10.16 10:17

    JP
    EN

    切ないですね。と同時に自分の経験を思い出しますね〜。なんか、ぶわっ。とくるものがあるしきっと男女の思いの違いかなー。とも思います。
  • 優美 yu-mi 2019.10.16 10:21

    JP
    EN

    おめでとう、と言ってあげるけど、嬉しいのか、寂しいのか、自分でもよく分からない。

    おめでとう、と言ったものの、嬉しいのか、寂しいのか、自分でもよく分からない。

  • sk 2019.10.16 10:24

    JP
    EN

    美しくて切ない文章です。もっと読みたい!
  • Pulink13 2019.10.16 10:26

    JP
    EN

    2人がお互いに幸せになれればいいですね☆
  • はーちゃん 2019.10.16 10:26

    JP
    EN

    切ないですね。
  • coco 2019.10.16 10:47

    JP
    EN

    しみる、、、
  • Pretty little fawn 2019.10.16 11:11

    JP
    EN

    お疲れさまでした✊
  • nozomi 2019.10.16 11:16

    JP
    EN

    荷物のことって、とても歯切れの悪いものだよね。 お疲れ様。ゆっくり休んで^^
  • Eri 2019.10.16 11:34

    JP
    EN

    切ない。
  • season 2019.10.16 14:34

    JP
    EN

    昔の恋人に会っちゃダメだわー🤣
  • Aoi 2019.10.16 15:51

    JP
    EN

    Is it ur story?😅
  • Tomoe 2019.10.16 21:38

    JP
    EN

    TH

    ES

    できるだけ言いたいこと言ってあげたいことは伝えるべきかと思います。いつか本当に二度と会えない日が来ます。
  • Takashi Okuno 2019.10.20 03:34

    JP
    EN

    コーヒーはブラックなのかな? それともエスプレッソに砂糖とか 彼女は別れた後も以前と同じようなコーヒーを彼の前で飲んだのかな? コーヒーはソファーに座って隣同士で飲みながら話しはするけど、目は合わせなかったのかな? それとも、向かい合わせなのか? 想像はつきないね。
  • Mana 2019.10.20 04:51

    JP
    EN

    普段はスラングだらけの会話をしていますが、Gregさんの日本語の文章を読むと、日本語の美しさを改めて思い知ります。最近はめっきり読まなくなってしまいましたが、また小説を読もうと思わせてくださる、美しい文章です😊そして、気が向いたら、英語でも何か投稿してくださると嬉しいです。Gregさんの英語の表現が見てみたいです。

Open HelloTalk to join the conversation