国旗国籍

SA

EN

ES

2021.07.28 16:34

Deep Dish pizza - Guadalajara, Mexico.

Pizza lovers! On your

next visit to Guadalajara you can not miss trying any of these options with pizza: Deep Dish or Chicago style.

¡Amantes de la pizza! En su próxima visita a Guadalajara no les puede faltar probar alguna de estas opciones con pizza: Deep Dish o estilo Chicago.

81 35

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

Edgar 2021.07.28 16:43

IT

EN

Sorry but this is not pizza !!
Elena 2021.07.28 16:43

RU

EN

It’s not pizza. We call it a quiche.
Martiiii 2021.07.28 17:06

IT

ES

Yeah, it’s a quiche. However it seems good 😌
Hello G 2021.07.28 17:07

ES

EN

Dónde está ubicado ese lugar? Es argentino?
Riccardo 2021.07.28 17:16

IT

EN

No, please don’t call this “pizza”
SA 2021.07.28 17:35

EN

ES

@Riccardo That is what the pizzerias in Guadalajara calls them... Other parts of the world are creating new versions... It is nothing to do with me... I only eat not create...
SA 2021.07.28 17:36

EN

ES

@Elena A quiche consists of eggs... These do not...
SA 2021.07.28 17:36

EN

ES

@Martiiii No eggs... So no quiche
Laura 2021.07.28 17:41

ES

PT

Yes, it looks like an amazing quiche
Elena 2021.07.28 17:51

RU

EN

@SA It’s not just about ingredients but also about its appearance. This kind of pie will never become pizza but could be called by /quiche/wähe, even pirogge. Pizza is flat.
SA 2021.07.28 17:53

EN

ES

@Elena In this big world... Many people create new ideas from traditional things... They call this a Deep Dish pizza... That is logical... Even if it is not flat...
Elena 2021.07.28 18:00

RU

EN

@SA Because they know just the word pizza. If they name the dish this way it doesn’t mean that it’s the correct term. But I am not against creativity. It looks delicious anyway.
SA 2021.07.28 18:02

EN

ES

@Elena I believe the creators know what they are doing... They also sell flat traditional pizzas as well... I only eat and not create... So I will leave it to the creators to call it what they like....
Elena 2021.07.28 18:06

RU

EN

@SA You are right. Just enjoy whatever it is 😊
SA 2021.07.28 18:07

EN

ES

@Elena Thank you
SA 2021.07.28 18:32

EN

ES

Deep Dish pizza or Chicago-style pizza - Invented in Chicago, USA by Italian immigrants in the early 20th century. I believe that these creators knew how to make a true traditional Italian style flat pizza... 😋😋😋👍🏽
Ruben 2021.07.28 19:07

EN

PT

As a new yorker I can not allow you to set the narrative astray. This is not pizza. This is soup.
Laura 2021.07.28 19:09

ES

PT

Thanks it looks delicious!
Riccardo 2021.07.28 19:19

IT

EN

@SA Yeah don’t worry I understood but in Italy This isn’t pizza but It could be similar to salad cake
Niver 2021.07.28 19:33

IT

EN

it seems a calzone with the colors of the pizza it is funny how was the taste, it seems good
Stefania 2021.07.28 21:15

IT

EN

My nonna cooked pizza Margherita as thick as this, I will never know why but I liked it at the end 😊 I think that we should still appreciate the Mexican cuisine instead of focusing on "who stole the term pizza".
SA 2021.07.29 00:12

EN

ES

@Stefania Thank you Stefania... I did a little resesrch and I discovered that it was invented in Chicago USA around 1924 by Italian immigrants... So it is not a Mexican creation... ☺️☺️☺️
SA 2021.07.29 00:15

EN

ES

@Niver It was invented by Italian immigrants in Chicago... It is a Chicago Style pizza... It tasted delicious with a lot more topping than a traditional pizza...
SA 2021.07.29 00:17

EN

ES

@Riccardo Obviously it is not a traditional pizza... But since it was invented by Italian immigrants who owned a few pizzerias in Chicago... I am pretty sure they knew what it is... ☺️☺️☺️
SA 2021.07.29 00:19

EN

ES

@Ruben Do a wikipedia search for Chicago-style pizza... All the facts are there... I did not invent the name I only ordered it and ate it...
Stefania 2021.07.29 09:51

IT

EN

@SA That's fantastic 🤩 My nonna didn't migrate in America, she was Sicilian and stayed in Italy for all entire life. Thank you for telling me, it's so nice to discover how traditions can travel through people and land in another part of the world.
Stefania 2021.07.29 09:52

IT

EN

*all her
SA 2021.07.29 09:58

EN

ES

@Stefania Thank you for sharing your story Stefania... There are plenty of examples of migrants in foreign countries who would reinvent dishes from the original and traditional... Not only the Italians but also the migrants from other countries... Whether they are right to do so or not is debatable but what they all have in common is their need to adapt to their new countries... And in doing so, they have to make many changes to their traditions...
Stefania 2021.07.29 10:01

IT

EN

@SA Yes, I understand. They are able to merge certain cultural features together. It's something fascinating, even after years or centuries that happened.
SA 2021.07.29 10:11

EN

ES

@Stefania That is why I enjoy tasting reinvented traditional dishes from all the places I visit... For example Chinese cuisine in Rome and in Mexico City... The taste is very different to the original from Canton in China... And Italian food in Asia and in the USA... Always the traditional dishes have been adapted to the general tastes of the adopted country or even reinvented...
Stefania 2021.07.29 10:15

IT

EN

@SA @Slava Cool ! And while you're there "buongustaio" mode is on 😄
SA 2021.07.29 10:16

EN

ES

@Stefania There is so much to learn and so much to understand about these migrants by just tasting their adapted version compared to the traditional... But now, due to the accessibility for people able to travel and to taste the original, many restaurants in Australia, for example, have kept strictly to the traditional way... Which is also great and important to do so...
SA 2021.07.29 10:16

EN

ES

@Stefania Grazie... 👍🏽👍🏽👍🏽😋😋😋
Stefania 2021.07.29 10:19

IT

EN

@SA Yes, I understand. It's pretty difficult sometimes to keep a balance between traditional and modern. A challenge that modern wins most of the time. As we all know, unfortunately in some way, change is inevitable... 😊
SA 2021.07.29 10:21

EN

ES

@Stefania Very true... ☺️☺️☺️

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App