作者名称 国旗国籍

amieke

EN

JP

2021.01.11 10:01

✂️🌶📦 DIY 📦🌶✂️

やった!ダンボロでDIYのスパイス棚を出来上がりました。
Yay! My cardboard

spice rack is
completed!
🌶
よく料理を作りますが、アパートの台所は狭すぎて料理作っている時、流しとか調理台とか直ぐにめちゃくちゃになります。
I often cook, but my apartment’s kitchen is too small and the sink and countertop quickly becomes a mess.
✂️
特に冷蔵庫の上にスパイスとか小さい瓶に入っている正体不明な内容が混んでいます。今日はこんなごちゃごちゃな状態を見た時、たまれなくてこのアイデアを思いつきました。結構ざつでも、前よりマシかなと思います。
Especially, on top of the fridge is crowded with spices and other unidentifiable contents in small jars. When I saw this today, I couldn’t stand it and thought up this idea. It is pretty crudely done, but is a slight improvement.
✈️
カナダに帰るまで半年しか残りませんので、新しい家具を買う価値がありません。ダンボロは役に立つですね。
There is only half a year left until I return to Canada, so there is little point buying new furniture. Cardboard is very useful isn’t it!
53 12

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Izumi 2021.01.11 10:12

    JP
    EN

    ダンボロでDIYのスパイス棚を出来上がりました。

    ダンボールでDIYのスパイス棚が出来上がりました。

    特に冷蔵庫の上にスパイスとか小さい瓶に入っている正体不明な内容が混んでいます。

    特に冷蔵庫の上はスパイスとか小さい瓶に入っている正体不明な物だらけで大変です。

    今日はこんなごちゃごちゃな状態を見た時、たまれなくてこのアイデアを思いつきました。

    今日はこんなごちゃごちゃな状態を見るや否や、いたたまれなくてこのアイデアを思いつきました。

    カナダに帰るまで半年しか残りませんので、新しい家具を買う価値がありません。

    カナダに帰るまで、あと半年しかありませんので、新しい家具を買う価値はありません。

    ダンボロは役に立つですね。

    ダンボールは役に立つんですね。or立ちますね。

  • nat 2021.01.11 10:04

    JP
    EN

    It just so fits in the space! Well done!!!
  • amieke 2021.01.11 10:06

    EN
    JP

    @nat ぴったりですね。😄 thanks !
  • amieke 2021.01.11 10:16

    EN
    JP

    @Izumi 直してくれてありがとうございます。勉強になります^ ^
  • Izumi 2021.01.11 10:18

    JP
    EN

    @amieke いいえ(no problem)😊 btw, My trash box is ダンボール📦😂👍
  • amieke 2021.01.11 10:18

    EN
    JP

    @Izumi ナイス😆👍
  • Yasu 2021.01.11 10:25

    JP
    EN

    That's a good idea I'm tidying up 😊
  • amieke 2021.01.11 10:45

    EN
    JP

    @Yasu I recommend;)
  • 齋藤健二 2021.01.11 10:47

    JP
    EN

    半年で帰っちゃうの?😢 いつ日本に帰ってくるの?
  • Yasu 2021.01.11 10:49

    JP
    EN

    実は私も段ボール活用してます😁
  • amieke 2021.01.11 10:53

    EN
    JP

    @Yasu 😁👍📦
  • amieke 2021.01.11 10:56

    EN
    JP

    @齋藤健二 8月終わったら、帰る予定です。この時仕事は終わるからです。時間経つは早すぎる感じます。

Open HelloTalk to join the conversation