お久しぶりです。長い間投稿していませんでしたね。私から返事を待っているハロートークの友達もたくさんいると思います。本当に

ごめんなさい🙇‍♀️
新しい仕事を初めてから人生が一変したようです。自由に日本語と英語で書いていた日々があっという間に無くなり、友達とも連絡が出来なくなり毎日忙しく仕事で頑張っています。

It’s been a while! I haven’t been posting at all lately. I’m sure there are many HelloTalk friends who are still waiting to hear back from me. I’m so sorry 🙇‍♀️It’s as though my life has completely changed since I started my new job. The days of freely writing in Japanese and English have vanished as my contact with friends have also disappeared. I’m just working my butt off.

仕事にはだいぶ慣れましたが、前とは違って仕事の後も仕事のことで頭がいっぱいです。もしかしたらこの仕事は自分に向いていないのかもしれないと時々思ってしまいます。今までこんなことを考えたことがないです。毎日好きなことをして仕事をしていたのに(犬のトリミング)店長の立場になってから責任が多く、お客さんとの対応やトリマーの面倒で自分の時間が無くなってしまいました。私をよく知っている人は私がどんなに時間を大切に思うか分かると思います。6月で8ヶ月働いたことになります。まだ1年くらい働く予定ですが、キャリアにはしたくないと思っています。生きた心地がしないです。

I’ve gotten used to my job but now my head is filled with thoughts about work long after my shift is done. Sometimes I wonder if I’m really cut out for this. I’ve never had thoughts like these before. I used to do what I love everyday (dog grooming) but now being in a manager position, I have to deal with clients on a regular basis and stay on top of my groomers. Anyone who knows me well, knows how much I value my time. I will have worked about 8 months in June. I plan to be at this job for at least another year, but I don’t think this will be a career for me. I’m not truly living my life.

そんなストレスを感じる日もありますが、私は元気です。コロナにも負けないくらい元気です！猫のみうちゃんも元気ですよ😸また自分に余裕ができたらもっとポジティブな投稿をしますね。

I have stressful days like this, but I’m still doing well. I’m so well that not even Covid19 can beat me! Miu is well too 😸I’ll write something more positive when I’m more at ease with myself.

Love you all 💗