毎日中国語と韓国語を話してるけど、自粛してから日本語使う機会が完全になくなっちゃってぴえん

毎日日本のドラマ観てるし、

日英翻訳の仕事もそろそろ始まるけど、やっぱ日本人と話したいなぁ😭 あと一年で日本いけるけど、とりあえず我慢せんとな😪

90 24

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

itsuki 2020.09.09 03:43

JP

EN

いつでも話し相手になりますよ🙆🏻‍♂️笑
ノン Non 2020.09.09 03:44

JP

EN

すごい！めっちゃ日本人が書いた文章っぽいですね！！
晴天 2020.09.09 03:44

CN

EN

有点看不懂.....
Yuri Shiihara 2020.09.09 03:44

JP

EN

日本語上手だね！
M Tamon 2020.09.09 03:45

JP

EN

天才ですね！
夏美 2020.09.09 03:46

EN

JP

@晴天我可以给你翻译哈哈
晴天 2020.09.09 03:53

CN

EN

@夏美我需要😂😂😂
Mio 2020.09.09 03:57

JP

EN

Are you Japanese pretending to be American?
tatsuya 2020.09.09 04:01

JP

EN

@Mio are you American pretending to be Japanese??
夏美 2020.09.09 04:11

EN

JP

@Mio No, I am American 😂 証拠見たいならパスポートありますよ👀
Mio 2020.09.09 04:53

JP

EN

@tatsuya んなわけないやろ
Mio 2020.09.09 04:54

JP

EN

@夏美 mmm I see.
masatoshi 2020.09.09 05:31

JP

EN

よかったら話しましょー
tatsuya 2020.09.09 05:48

JP

EN

@Mio 僕のコメントを攻撃的だと捉えられたなら申し訳ないです。あなたも全く同じ内容のコメントしてるので人によっては偽物呼ばわりされたと捉えて「んなわけないやろ」ってなるかもしれないのでお互いに気を付けましょう🙇🏻‍♂️
Masaru 2020.09.09 06:23

JP

EN

関西弁ナチュラルすぎ笑
Mio 2020.09.09 07:45

JP

EN

@tatsuya ただ彼女の日本語誉めてたんですけど…。
tatsuya 2020.09.09 08:11

JP

EN

@Mio あっそうだったんですね。勘違い申し訳ないです。彼女本人もパスポートの証拠もあるよって疑われてるんだと思っちゃったくらい分かりづらい褒め方でしたね！Mioさんは僕のコメントを英語褒めてると捉えなかったので、そういうことかと思ってました！失礼しました。
Mio 2020.09.09 08:36

JP

EN

@tatsuya 私が彼女みたいな大量の英文ごりごり書いていたら誉められたのかなと思うでしょうね。
Jin 2020.09.09 08:47

CN

EN

TH

JP

FR

あと一年？！一年も伸ばしたんか…！！
Jin 2020.09.09 08:50

CN

EN

TH

JP

FR

あと一年？！一年も伸ばしたんか…！！
tatsuya 2020.09.09 08:51

JP

EN

@Mio 思うでしょうねって....実際に大量にゴリゴリ書いてた彼女の返答が褒めてくれてありがとうじゃなくて、証拠もありますよだった訳で....それに対する返答も褒め言葉だったと説明ではなくI seeだけだったので勘違いしてしまいました。すいません！人のモーメントで会話するの申し訳ないのでこれにて！
夏美 2020.09.09 15:13

EN

JP

@Mio 面白い褒め方だと思いました👌 勘違いはしてません笑笑
Mio 2020.09.09 15:33

JP

EN

@夏美まさかの喧嘩が勃発してしまいお騒がせ致しました。
YamadaTatsuhiro 2020.09.15 13:23

JP

EN

是非！相手によかったら使って下さい😊