~Le Petit Prince 小王子 The Little Prince~


Antoine de Saint-Exup

éry 安托万·德·圣埃克絮佩里


1943


À LÉON WERTH

Je demande pardon aux enfants d’avoir dédié ce livre à une grande personne. J’ai une excuse sérieuse : cette grande personne est le meilleur ami que j’ai au monde. J’ai une autre excuse : cette grande personne peut tout comprendre, même les livres pour enfants. J’ai une troisième excuse : cette grande personne habite la France où elle a faim et froid. Elle a bien besoin d’être consolée. Si toutes ces excuses ne
suffisent pas, je veux bien dédier ce livre à l’enfant qu’a été autrefois cette grande personne. Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants. (Mais peu d’entre elles s’en souviennent.) Je corrige donc ma dédicace :

À LÉON WERTH

QUAND IL ÉTAIT PETIT GARÇON


下面可以看到别的部分/you can have access to the other parts with the links below

您可以用资料以便做一个听写，练习您的发音或翻译 ~

You can use this in order to increase your listening or your pronunciation skills, even try to translate ~


从第一章到第五章 From chapter one to chapter five
https://hellotalk.com/m/tlEyOVxWnVI3ZD==?id=t5FVvD==

从第六章到第十章 From chapter six to chapter ten
https://hellotalk.com/m/rIMFR0vKL3FKZD==?id=t5FVvD==

从第十一章到第十五章 From chapter eleven to chapter fifteen
https://hellotalk.com/m/tEJLulRjrJDLZD==?id=t5FVvD==

从第十六章到第二十章 From chapter sixteen to chapter twenty
https://hellotalk.com/m/tQpVnQpJqkHbZD==?id=t5FVvD==

从第二十一章到第二十七章 From chapter twenty-one to chapter twenty-seven
https://hellotalk.com/m/MuR1INNPyISLZD==?id=t5FVvD==