When you are texting informally, most English natives will use

abbreviations to shorten the text and to type what they want to say faster.

Cuando está enviando mensajes de texto informalmente, la mayoría de los nativos de inglés utilizarán las abreviaturas para acortar el texto y escribir lo que quieren decir más rápido.

I’ll give you some examples:

Te daré algunos ejemplos:

I don’t know = idk
what (a)bout you? = wbu?
because = bc
right now = rn
shaking my head = smh
laughing out loud = lol
rolling on floor laughing = rofl
laughing my ass off = lmao
let me know = lmk
I love you = ily
never mind = nvm
I know, right = ikr
of course = ofc
be right back = brb
you only live once = yolo
by the way = btw
see ya = cya
direct message = dm
for the win = ftw
In my opinion = imo
no problem = np
just kidding = jk
to be honest = tbh
thanks = thx
thank you = ty
too much information = tmi
talk to you later = ttyl
on my way = omw

Sorry this was so long, 😅 these are all the abbreviations I could think of that people use when texting. I hope this was helpful! 💞

Lo siento, esto fue tan largo, 😅 estas son todas las abreviaturas que se me ocurren y que la gente usa cuando envía mensajes de texto. ¡Espero que esto haya sido útil! 💞