HelloTalk Home > 아바Ava Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

아바Ava

EN

KR

2020.04.28 13:38

제 감정을 한국어로 표현하는 것은 여전히 매우 어렵습니다.... 그래서 저는 영어와 한국어를 모두 할 수 있

는 친구를 선호하지만, 그 친구가 영어를 유창하게 할 필요는 없는 이유 중 하나입니다^^
60 14

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Ray 2020.04.28 13:39

    KR
    EN

    저도 영어를 쓰는상황일때 똑같은 고민을하는거같아요 많이들릴게요🙂

  • Sean 2020.04.28 13:41

    KR
    EN

    I also have difficulties in expressing my feeling through English. It is really hard to catch the subtle differences between Korean and English😳

  • 잠탱이 2020.04.28 13:41

    KR
    EN

    둘 다 잘하고 싶은 1인. 여기요~~~🤣

  • 휴먼비잉 2020.04.28 13:47

    KR
    EN

    영어 쓸때 한국말을 영어로 표현하기가 힘들어요🤣

  • Bobby Shin 2020.04.28 13:51

    KR
    EN

    뭔가 말이 이상해요. 그 친구가 영어를 유창하게 할 필요는 없는 이유 중 하나가 그 친구라는건가요?

  • 혜진 2020.04.28 14:05

    KR
    EN

    완전 공감 😂

  • jim 2020.04.28 14:08

    KR
    EN

    공감합니다ㅋ

  • 창대 2020.04.29 03:02

    KR
    EN

    @Bobby Shin By the way as said, the last sentence doesn't make sense

  • Bobby Shin 2020.04.29 03:04

    KR
    EN

    @창대 저만 그런줄 알았네요 ㅋㅋ

  • 아바Ava 2020.04.29 06:38

    EN
    KR

    @창대 ohh I was just trying to say the person doesn't have to be fluent in english loool but at least speak it a little? If that makes sense

  • 창대 2020.04.29 08:09

    KR
    EN

    @아바Ava oh yeah I thought so I think what you wanted to say is 영어도 할 수 있는 친구를 선호하지만, (제가 한국어를 조금 할 수 있기에) 영어를 유창하게까지 할 필요는 없어요. and yeah I felt the same, it's hard to express English especially when it's about your mind. But interestingly when I argue with my girlfriend, my English skill suddenly gets boosted, and my brain uses over 20 percent of its cells and gathers all my knowledge that I was underneath in my unconscious area to represent myself😂

  • 아바Ava 2020.04.29 08:29

    EN
    KR

    @창대 omg you're better than me😭 I could never imagine arguing in korean I'd go crazy trying to express my feelings properly😂😂 It must be hard arguing with ur gf in another language

  • 아바Ava 2020.04.29 08:29

    EN
    KR

    @창대 and thanks for the correction😊

  • 창대 2020.04.29 08:41

    KR
    EN

    @아바Ava Haha yeah You're welcome

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App