作者名称 国旗国籍

takeshi

JP

CN

2019.05.04 00:58

「〜たら」

大家好!我是武志老師
今天我要介紹給大家的日文是「〜たら」
「〜たら」大約有2個用法

1.(名詞、形容詞

、動詞【た型】)たら〜
2.(動詞【た型】)たら〜(過去形)

1.(名詞、形容詞、動詞【た型】)たら〜
意思是「如果〜」
比如說
値段が安かったら買います。
如果價格很便宜的話,我會買

雨だったら、キャンプは中止です。
如果有下雨,露營會取消

駅に着いたら連絡します。
如果我到火車站,我跟妳聯絡

2.(動詞【た型】)たら〜(過去形)
意思就是「才知道、才發現」
譬如說
シャワーを浴びたらお湯が出なかった。
我沖淋浴的時候才發現沒熱水

朝起きたら雪が積もっていた。
早上醒來的時候,我才發現有積雪

日本に住んだら台湾の良さに気が付いた。
我住在日本之後才發現台灣真的很好
(我聽到有很多台灣朋友這樣說的,哈)

今天的日文單字

値段(ねだん) 價格
安(やす)い 便宜
安かった【た型】
買(か)う 買
買います【ます型】
雨(あめ) 雨
雨だった【た型】
キャンプ 露營
中止(ちゅうし) 取消
昼食(ちゅうしょく) 午餐
食(た)べる 吃
食べます【ます型】
食べた【た型】
出掛(でか)ける 出門
出掛けます【ます型】
駅(えき) 火車、捷運站
着(つ)く 到達
着きます【ます】
着いた【た型】
連絡(れんらく)する 聯絡
連絡します【ます型】
シャワー 淋浴
浴(あ)びる 沖、曬、淋
浴びます【ます型】
浴びた【た型】
お湯(ゆ) 熱水
出(で)る 出來
出ます【ます型】
朝(あさ) 早上
起(お)きる 起床
起きます【ます型】
起きた【た型】
雪(ゆき) 雪
積(つ)もる 積
積もります【ます型】
積もった【た型】
日本(にほん)
住(す)む 住
住みます【ます型】
住んだ【た型】
良(よ)い 好
※註 (形容詞)さ代表程度
比如說
甘(あま)さを減(へ)らす
減少甜度
気(き)が付(つ)く 發現
気が付きます【ます型】

今天到此為止
若你覺得內容還可以,請按個讚給我動力〜
也可以分享給朋友〜
若有日文的問題可以留言,我有空的時候寫文章再po上去唷〜
謝謝大家〜

#日文 #日本語 #中国語 #中文 #勉強 #學習 #台灣 #言語 #家庭教師 #家教 #語言交換 #言語交換
68 18

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 紗綺 2019.05.04 01:05

    CN
    JP

    謝謝你提供這麼棒的日文教材
  • Sheng 2019.05.04 01:30

    CN
    JP

    謝謝老師的分享!
  • テツ君 2019.05.04 01:38

    CN
    JP

    日文好像有好幾種假設用法,搞不太清楚什麼場合使用,謝謝老師教學
  • Vic Lin 2019.05.04 01:52

    CN
    JP

    昨天我半夜剛好在複習這個文法欸😄 たら還有之後的意思唷!
  • travelerqwertyui 2019.05.04 04:10

    CN
    JP

    謝謝老師
  • takeshi 2019.05.04 05:55

    JP
    CN

    @紗綺 不客氣〜
  • takeshi 2019.05.04 05:56

    JP
    CN

    @Sheng 不客氣!!
  • takeshi 2019.05.04 05:57

    JP
    CN

    @テツ君 〜たら是可以用的範圍比較大,所以你不知道用什麼,就可以用看看〜たら
  • テツ君 2019.05.04 05:58

    CN
    JP

    @takeshi ありがとうございます先生🙏
  • takeshi 2019.05.04 05:58

    JP
    CN

    @Vic Lin 沒錯! 像「ご飯食べたら寝ます」就是 我先吃飯在睡覺 謝謝你補充!
  • takeshi 2019.05.04 05:58

    JP
    CN

    @travelerqwertyui 不客氣
  • takeshi 2019.05.04 06:03

    JP
    CN

    @テツ君 いいえどういたしまして〜
  • 高鄭傑 2019.05.04 06:29

    CN
    JP

    謝謝老師 😄😄😄😄😄😄
  • takeshi 2019.05.04 08:09

    JP
    CN

    @高鄭傑 不客氣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
  • 慧慧 2019.05.04 15:03

    CN
    JP

    謝謝老師的分享
  • YO Yeh 2019.05.04 23:40

    CN
    JP

    @takeshi 想請教老師 如果「ご飯食べたらねます」也翻成我先吃飯再睡覺 那跟「ご飯食べてから寝ます」的差別是什麼呢?
  • takeshi 2019.05.05 03:33

    JP
    CN

    @YO Yeh 只是文法的差別而已,意思一樣喔〜
  • Sicily 2019.05.05 20:57

    CN
    JP

    😉Hi, 我叫Sicily, 来自中国苏州, if you participate in authentic Chinese, Japanese and English chat, practice your language at any time, my group has proficient in Japanese Chinese and proficient in Chinese Americans, welcome to give me a private letter to join us.If you miss my group because of prejudice, you will miss a lot of laughter and warmth.

Open HelloTalk to join the conversation