HelloTalk Home > kittynyc Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

kittynyc

EN

JP

2020.06.06 03:41

こんにちは、あっという間に、土曜日ですね。皆さん、何をしますか？私は一日仕事です。休憩中に漢字を復習しました。同じ漢字だ

けど、中国語と日本語の漢字は違い所が多いですね。時々、混乱します。😥書いた日本語はあっていますか、厳しく訂正してください。話は変わりますが、新しいお花💐を買いました。皆さん、よい週末をお過ごしください。💕
82 18

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • kittynyc 2020.06.06 03:41

    EN
    JP

    この日本語に間違いがあれば、訂正をお願いします。💕❤

  • Koma 2020.06.06 03:45

    JP
    EN

    皆さん、何をしますか？

    皆さん、何をしてすごしますか？

    同じ漢字だけど、中国語と日本語の漢字は違い所が多いですね。

    同じ漢字だけど、中国語と日本語の漢字は違う所が多いですね。

  • Sally 2020.06.06 03:46

    JP
    EN

    私は一日仕事です。

    私は一日中仕事です。

    同じ漢字だけど、中国語と日本語の漢字は違い所が多いですね。

    同じ漢字だけど、中国語と日本語の漢字は違う所が多いですね。

    😥書いた日本語はあっていますか、厳しく訂正してください。

    😥私が書いた日本語はあっていますか？厳しく訂正してください。

  • Ryohken 2020.06.06 03:47

    JP
    EN

    字が俺より綺麗😖

  • poyoko 2020.06.06 03:54

    JP
    EN

    すごく字が綺麗ですね✨

  • nobu. 2020.06.06 03:59

    JP
    EN

    厳しく言うと「火」の字が少し違います。ても綺麗な字ですね。

  • kittynyc 2020.06.06 04:46

    EN
    JP

    @nobu. はい、ありがとうございます

  • ponta 2020.06.06 09:43

    JP
    EN

    同じ漢字だけど、中国語と日本語の漢字は違い所が多いですね。

    同じ漢字だけど、中国語と日本語の漢字は違う所が多いですね。

  • Kenny 2020.06.06 11:05

    JP
    EN

    とても綺麗な字ですね。 細かい指摘ですが、日本語の漢字の場合、「糸」の4画目のストロークは「はね」でなく「とめ」です。糸へんの場合も同様です。（絵、紙、細） 「秋」の3画目と「新」「親」7画目も同様です。Sorry for being fussy😂

  • kittynyc 2020.06.06 11:24

    EN
    JP

    @Kenny 勉強になりました✌

  • kittynyc 2020.06.06 11:25

    EN
    JP

    @nobu. ありがとうございます

  • nao 2020.06.07 00:48

    JP
    EN

    皆さん、何をしますか？

    皆さん、今日は、何をしますか？

    同じ漢字だけど、中国語と日本語の漢字は違い所が多いですね。

    同じ漢字だけど、中国語と日本語の漢字は違う所が多いですね。

    😥書いた日本語はあっていますか、厳しく訂正してください。

    😥書いた日本語はあっていますか？厳しく訂正してください。

  • Takahiro Ishikawa 2020.06.07 09:23

    JP
    EN

    お花きれいやねー🌼

  • Takahiro Ishikawa 2020.06.07 09:26

    JP
    EN

    皆さん、何をしますか？

    皆さん、何をしていますか？

    休憩中に漢字を復習しました。

    休憩中に漢字を復習しまいます。

    同じ漢字だけど、中国語と日本語の漢字は違い所が多いですね。

    同じ漢字だけど、中国語と日本語の漢字は違う所が多いですね。

    話は変わりますが、新しいお花💐を買いました。

    話は変わりますが、新しいお花💐を飾りました。

  • seiji 2020.06.21 12:58

    JP
    EN

    中国からの輸入で、友票って書いてあって 何だ友票ってて思って調べたら 発(發)の簡体字で発票(invoice)なんだってね。 日本人には逆に難しいね(笑)

  • kittynyc 2020.06.21 13:05

    EN
    JP

    @seiji 今二年生の国語を勉強しています。漢字のはらい、とめ、は難しいです。

  • seiji 2020.06.21 13:28

    JP
    EN

    似ているけど微妙に違うから紛らわしいですよね。 中国語勉強しているわけじゃないけど、 この姉妹の動画面白いです。 https://youtu.be/JVWhXTA86mg

  • kittynyc 2020.06.21 14:04

    EN
    JP

    @seiji 拝見しました。ありがとうございます。

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App